|
Wątki |
Autor |
Odpowiedzi |
Wyświetlone |
Ostatni post |
Ogłoszenia |
![Ten wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim pisać ani edytować postów. Ten wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim pisać ani edytować postów.](./styles/subsilver2/imageset/announce_read_locked.gif) |
Jak ułożyć prośbę o tłumaczenie?
|
Bartek |
0 |
31759 |
15 gru 2014, 12:34
Bartek
|
Wątki |
![Ten wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim pisać ani edytować postów. Ten wątek jest zablokowany. Nie możesz w nim pisać ani edytować postów.](./styles/subsilver2/imageset/sticky_read_locked.gif) |
Tłumaczenie z niemieckiego - wątek archiwalny
[ Przejdź na stronę: 1 ... 184, 185, 186 ]
|
BTK47 |
9298 |
4066196 |
15 gru 2014, 12:03
skała
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read_hot.gif) |
Tłumaczenie aktów
|
kajetanor |
41 |
45409 |
17 kwi 2024, 13:09
woj
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt ur. 1904
|
Mira52 |
1 |
67 |
16 kwi 2024, 18:41
woj
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt zg. z 1883
|
Mira52 |
2 |
119 |
16 kwi 2024, 15:43
Mira52
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt mał. 1881
|
iget19 |
2 |
183 |
12 kwi 2024, 15:33
iget19
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Białek, Jalocha, Jakubowska, Jędrasz, Twardy, Mosiek
|
torchala1m2 |
12 |
573 |
11 kwi 2024, 10:08
torchala1m2
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt zg. 1881 i 1907
|
iget19 |
3 |
175 |
10 kwi 2024, 10:52
iget19
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt zg. żołnierza z 1915 r.
|
iget19 |
2 |
185 |
09 kwi 2024, 14:28
iget19
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt ślubu - Jan Kępa i Anna Drygas, 1895
|
rdrygas |
1 |
142 |
07 kwi 2024, 18:01
Jitter
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
jeszcze dwa akty z czeskiej Opavy
|
wgorski10 |
8 |
279 |
05 kwi 2024, 17:11
wgorski10
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt zgonu z 1916 roku - proszę o przetłumaczenie
|
polonistka79 |
2 |
261 |
05 kwi 2024, 14:45
polonistka79
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt ur. 1910
|
Mira52 |
2 |
186 |
05 kwi 2024, 14:31
Mira52
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt zgonu - Marian Andrzejewski (Auschwitz)
|
kichu66 |
1 |
170 |
04 kwi 2024, 17:24
woj
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prośba o tłumaczenie oświadczenia z księgi gruntowej
|
reflex1969 |
2 |
189 |
03 kwi 2024, 19:14
reflex1969
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akta z czeskiej Opawy prośba o tłumaczenia
|
wgorski10 |
6 |
478 |
29 mar 2024, 07:28
wgorski10
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt ur. 1907 r
|
iget19 |
2 |
296 |
26 mar 2024, 16:50
iget19
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt zg. 1881
|
iget19 |
2 |
294 |
26 mar 2024, 16:49
iget19
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt zg. 1894
|
iget19 |
2 |
270 |
26 mar 2024, 16:49
iget19
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Piotr
|
Marja Helena |
3 |
477 |
23 mar 2024, 21:32
Marja Helena
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Re: Prośba o tłumaczenie 3 aktów urodzenia z Arch.Beeskow
|
MIKI |
3 |
853 |
22 mar 2024, 16:41
MIKI
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt mał. 1876
|
iget19 |
2 |
330 |
22 mar 2024, 15:33
iget19
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prośba o tłumaczenie
|
MIKI |
1 |
369 |
21 mar 2024, 06:43
Gosia53
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Aktu zgonu Thamke
|
Marja Helena |
1 |
299 |
20 mar 2024, 21:58
janusz59
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt mał. 1901 r.
|
iget19 |
2 |
427 |
20 mar 2024, 15:16
iget19
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt zgonu 1917 - śmierć na wojnie
|
Poziombka |
2 |
472 |
19 mar 2024, 12:16
Poziombka
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
j. niem akt ur Piskorskiego
|
Barbara Nowak |
3 |
687 |
19 mar 2024, 10:29
Barbara Nowak
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Okoliczności śmierci Wawrzyńca Nowakowskiego
|
Jacek256 |
2 |
627 |
18 mar 2024, 20:57
Jacek256
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Piskorski tłum j. niem. w całosci
|
Barbara Nowak |
3 |
672 |
18 mar 2024, 20:00
Barbara Nowak
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
tlum aktu ur Piskorskiego Andreasa
|
Barbara Nowak |
3 |
631 |
18 mar 2024, 19:49
Barbara Nowak
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
j. niemiecki akt zgonu Władysława
|
Barbara Nowak |
3 |
666 |
18 mar 2024, 09:08
Barbara Nowak
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Świadectwo szkolne
|
reflex1969 |
2 |
527 |
18 mar 2024, 07:37
reflex1969
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
dot.prośby o tł. j.niem
|
Barbara Nowak |
1 |
519 |
17 mar 2024, 16:42
iget19
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt mal. 1885
|
iget19 |
2 |
535 |
17 mar 2024, 16:39
iget19
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt mał. 1891
|
iget19 |
2 |
526 |
17 mar 2024, 16:38
iget19
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt ślubu - Józef Marciniak i Agnieszka Beszterda, 1878
|
rdrygas |
3 |
572 |
17 mar 2024, 06:00
woj
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Kaniewski Sylwester- akt ur. 1903.
|
Gosia53 |
2 |
537 |
16 mar 2024, 10:07
Gosia53
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt zgonu - Teofila Marciniak, 1876
|
rdrygas |
1 |
505 |
16 mar 2024, 09:42
woj
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Fragmencie
|
Marja Helena |
5 |
658 |
16 mar 2024, 07:46
woj
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt zgonu - prośba o przetłumaczenie
|
pepa |
1 |
530 |
16 mar 2024, 06:16
woj
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
in Galizien
|
Marja Helena |
1 |
471 |
16 mar 2024, 05:46
woj
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
akt ur. 1905
|
Mira52 |
1 |
510 |
15 mar 2024, 19:15
krzysiuwietrzykowski
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt zgonu - Agnieszka Marciniak, 1909
|
rdrygas |
1 |
480 |
12 mar 2024, 21:02
GrzegorzP
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt urodzenia - Józef Majchrowicz, 1878
|
rdrygas |
1 |
443 |
12 mar 2024, 19:55
GrzegorzP
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Akt urodzenia - Marianna Majchrowicz, 1909
|
rdrygas |
1 |
456 |
11 mar 2024, 19:58
GrzegorzP
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Kaniewski Sylwester, Wiśniewska Sabina- akt małż. USC 1940.
|
Gosia53 |
2 |
498 |
11 mar 2024, 16:13
Gosia53
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
comment inserer
|
szym |
1 |
491 |
11 mar 2024, 10:02
GrzegorzP
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prośba o tłumaczednie
|
katarzyna k. |
2 |
403 |
09 mar 2024, 15:33
katarzyna k.
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Prośba o tłumaczednie
|
katarzyna k. |
1 |
380 |
09 mar 2024, 07:51
woj
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Proszę o tłumaczenie aktu zgonu
|
MaWo |
1 |
373 |
09 mar 2024, 07:02
woj
|
![NO_UNREAD_POSTS NO_UNREAD_POSTS](./styles/subsilver2/imageset/topic_read.gif) |
Lista Strat- Kaniewski Walenty.
|
Gosia53 |
8 |
589 |
08 mar 2024, 16:25
Gosia53
|
|