Niemiecki

Wątki

• Proszę o tłumaczenie dokumentów - Batura, Fąferek

  5 23 maja 2015, 09:39

• prośba o tłumaczenie aktu urodzenia

  2 22 maja 2015, 21:05

• Tłumaczenie z niemieckiego - Sobucki

  6 22 maja 2015, 10:48

• Skarbnik

  2 21 maja 2015, 14:53

• Walenty Kaczmarek - akt zgonu i ślubu

  4 21 maja 2015, 11:57

• prośba o tłumaczenie aktu ślubu

  1 21 maja 2015, 07:23

• prośba o tłumaczenie - akt zgonu

  4 20 maja 2015, 21:37

• Prośba o przetłumaczenie - akt zgonu Dudziak, Franciszkowska

  2 20 maja 2015, 18:24

• Dopisek przy akcie zgonu Stanisławy Etter z d. von Rzążewski

  2 19 maja 2015, 20:21

• Prośba o przetłumaczenie - Olejniczak, Ochotny

  2 19 maja 2015, 19:39

• Prośba o tłumaczenie kilku słów

  21 19 maja 2015, 16:58

• Tłumaczenie z niemieckiego - tylko fragmenty

  18 19 maja 2015, 12:23

• Dotyczy indeksacji

  2 18 maja 2015, 13:34

• Tłumaczenie z niemieckiego - Szmyt

  3 17 maja 2015, 18:37

• Akt urodzenia - tłumaczenie

  1 17 maja 2015, 13:23

• Akt zgonu - tłumaczenie

  1 17 maja 2015, 13:21

• Akt ślubu - Krzyżan,Szymańska

  6 16 maja 2015, 12:51

• Akt zgonu Stanisława Kobierska

  2 15 maja 2015, 15:48

• Czy dobrze czytam i rozumiem ?

  2 14 maja 2015, 20:39

• Bardzo proszę o przetłumaczenie dwóch aktów urodzenia

  6 14 maja 2015, 19:47

• Akt zgonu - Ewa Łucja Czablewska

  2 14 maja 2015, 07:14

• Proszę o tłumaczenie aktu urodzenia - Brząkowski

  2 13 maja 2015, 17:31

• prośba o tłumaczenie aktu zgonu Katarzyny Chojnackiej

  1 13 maja 2015, 11:51

• nazwisko Szymański tłumaczenia kart meldunkowych

  22 13 maja 2015, 04:24

• Ferienkolonisten

  2 11 maja 2015, 22:13

• Akt zgonu Franciszka Kaźmierczaka

  2 11 maja 2015, 21:23

• Akt urodzenia - Joanna Krzyżan

  1 10 maja 2015, 22:07

• Akt urodzenia - Elżbieta Krzyżan

  4 10 maja 2015, 19:42

• Akt małżeństwa Bauza Andrzej i Konstancja Ruchaj

  4 10 maja 2015, 08:07

• akt urodzenia - tłumaczenie

  7 09 maja 2015, 21:16

• prośba o tłumaczenie aktu zgonu

  5 09 maja 2015, 21:14

• Tłumaczenie z niemieckiego - kartoteka ewidencji ludności

  1 09 maja 2015, 11:48

• Tłumaczenie z niemieckiego - Szymański

  2 09 maja 2015, 10:54

• Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia

  2 08 maja 2015, 13:38

• Walkowiak - Karta meldunkowa (fragmenty)

  6 07 maja 2015, 18:26

• List od Hermana Achillesa

  2 06 maja 2015, 10:13

• Prośba o tłumaczenie aktu urodzenia

  1 05 maja 2015, 12:00

• prośba o odczytanie aktu ślubu

  2 05 maja 2015, 09:48

• Wojciech Wolniewicz, zgon USC, 1875

  2 05 maja 2015, 09:08

• akt ślubu kilka słów do przetłumaczenia

  2 04 maja 2015, 19:08

• Pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu karty meldunkowej

  2 03 maja 2015, 13:05

• Akt zgonu USC Mieszków 1885

  2 30 kwi 2015, 21:17

• Akt małżeństwa 1886 USC Mieszków

  2 30 kwi 2015, 20:28

• Michał Maryański - akt zgonu

  2 30 kwi 2015, 10:13

• Akt Zgonu-kilka słów do przetłumaczenia

  2 29 kwi 2015, 15:46

• akt urodzenia Stanisława Grali s. Józefa i Małgorzaty

  1 28 kwi 2015, 23:36

• Prośb o tłumaczenia aktu urodzenia Zbigniwa Sieińskiego

  1 28 kwi 2015, 17:58

• Prośba o przetłumaczenie dokumentów - Kąkol

  2 28 kwi 2015, 16:15

• Akt ślubu - Bronisław Stefan Hausner i Anna Helena Bock

  4 28 kwi 2015, 12:21

• Proszę o przetłumaczenie aktów zgonu i małżeństwa - Drygas

  2 28 kwi 2015, 11:36