Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 16 paź 2019, 14:04

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 9 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 29 lip 2018, 14:38 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 28 lip 2018, 23:16
Posty: 8
Dzien dobry und guten Tag,

ich suche auf diesem Wege nach möglichen entfernten und noch lebenden Verwandten der Familien Dymna/Dymny und Filipiak in Borzecice Gemeinde Kozmin.
Meine Urgroßmutter war Sophia Antonina Dymna, geboren am 2.5.1863 in Borzecice, Tochter von Franziscus Dymny, geboren am 31.3.1818 in Borzecice, und von Anastasia Filipiak, geboren vermutlich 1834 in Borzecice.
Ich habe von Antonina ein Foto und vor einigen Jahren über Lukasz Bielecki (nochmals vielen Dank!) auch eine Kopie ihrer standesamtlichen Heiratsurkunde (Antonina Dymna und Joseph Goltz, 24.1.1885 Hochzeit in Królikowo) erhalten. Auch habe ich vom Archiv in Lutherstadt Eisleben ihre Sterbeurkunde erhalten (gestorben am 20.6.1936 in Lutherstadt Eisleben).
Mir fehlt noch eine Kopie von der kirchlichen Hochzeit (25.1.1885 in Slupy/Szubin). Gibt es da inzwischen Online-Scans?

In der Hauptsache interessiere ich mich jedoch dafür, ob es noch lebende Angehörige der Familie Dymna/Dymny und Filipiak gibt. Meine Urgroßmutter hatte sehr viele Geschwister, ebenso mein Ur-Urgroßvater Franciscus.

Ich würde mich sehr darüber freuen, wenn es Rückmeldungen gibt. Vielen Dank vorab!

_________________
Vergiss niemals die Heimat, wo Deine Wiege stand.
Du findest in der Ferne kein zweites Heimatland.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 29 lip 2018, 19:51 
Offline

Dołączył(a): 19 lip 2018, 19:25
Posty: 18
Hej
Ciekawe informacje możesz uzyskać w
Muzeum Ziemi Koźmińskiej
ul. Zamkowa 1
63-720 Koźmin Wlkp.
tel. 62 7210413, kom.694 621 289
pozdrawiam Lukasz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 29 lip 2018, 22:47 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 28 lip 2018, 23:16
Posty: 8
Hey Lukasz,
vielen Dank für diese Informationen. Ich werde Kontakt aufnehmen mit dem Kozminska Museum.

Viele Grüße
Silvia

_________________
Vergiss niemals die Heimat, wo Deine Wiege stand.
Du findest in der Ferne kein zweites Heimatland.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 29 lip 2018, 23:25 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 03 sie 2015, 07:29
Posty: 129
Lokalizacja: Poznań
Hi Silvia,

To get the marriage certificate you should contact the archive in Gniezno. All is written on the Poznan-Project website:
Obrazek

Maryn napisał(a):
In der Hauptsache interessiere ich mich jedoch dafür, ob es noch lebende Angehörige der Familie Dymna/Dymny und Filipiak gibt. Meine Urgroßmutter hatte sehr viele Geschwister, ebenso mein Ur-Urgroßvater Franciscus. !

Unfortunately, I don't understand this part - automatic translation isn't helpful in this case...at all. What exactly do you mean/what do you need?

Monika


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 30 lip 2018, 04:00 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 28 lip 2018, 23:16
Posty: 8
Hey Monika, it means that I am interested in there are still living family members of Dymna /Dymny and Filipiak in Borzecice, because my greatgrandmother had many siblings and also my 2nd greatgrandparents. When they moved to Germany, they lost contact to their family.
Borzecice seems not to have a Website, so I think I have to look for a Website of Kozmin, to learn about this Village.
Greetings to you,
Silvia (Maryn )

_________________
Vergiss niemals die Heimat, wo Deine Wiege stand.
Du findest in der Ferne kein zweites Heimatland.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 30 lip 2018, 10:14 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 03 sie 2015, 07:29
Posty: 129
Lokalizacja: Poznań
It can be difficult because of the "personal data" protection. Given the fact that we live in 21st century, I suggest searching on Facebook. This spotted looks inviting:
https://www.facebook.com/Spotted-Ko%C5% ... 822759152/
I hope if you describe your story, someone would be able to help you. People love stories like that - family reunion etc.. :D

_________________
Pozdrawiam
Monika


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 30 lip 2018, 15:25 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 28 lip 2018, 23:16
Posty: 8
Hey Monika
I followed your advice and made a posting on Spotted Koznin-Facebooksite.
This is a really good idea and I thank you once more for your help!

Pozdrawiam
Silvia (Maryn)

....the photo of my Avatar shows my beloved grandmother Marie (Marianna) Goltz, born Moryniak and mother of my Dad. Germans wrote the family name as Maryniak but former polish documents showed that Moryniak seems to be the right spelling. Marie is my angel!!! She also died - like her mother Marianna - at the age of 39 years when my father was just 12 years (so I was not able to meet her). Marie died of an illness of her kidneys and I am the grandchild with having exactely the same illness. But grandmother Marie protected my as my angel so I could survive with having an operation in my childhood. As my dad told me Marie was a very religious, calm and hard working woman with have given birth to 7 children (all survived) and especially she worshiped mother Mary. It is because of my grandmother that I started family research years ago. Silvia

_________________
Vergiss niemals die Heimat, wo Deine Wiege stand.
Du findest in der Ferne kein zweites Heimatland.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 31 lip 2018, 18:09 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 03 sie 2015, 07:29
Posty: 129
Lokalizacja: Poznań
Maryn napisał(a):
This is a really good idea and I thank you once more for your help!

You're welcome. I hope you'll find relatives and learn more about your grandmother's family.

Maryn napisał(a):
Germans wrote the family name as Maryniak but former polish documents showed that Moryniak seems to be the right spelling.

Maryniak is more likely - much more results in this area. Generally, both seems to be correct, just written differently.

Hmm...I suppose you've already known database of archival indexing system "BASIA"... However, If you haven't heard about it yet, check these links:
-Marcin Maryniak, Zofia Herbik:
https://szukajwarchiwach.pl/11/725/0/3/ ... /#tabSkany
https://szukajwarchiwach.pl/11/725/0/2/ ... /#tabSkany
https://szukajwarchiwach.pl/11/725/0/2/ ... /#tabSkany
https://szukajwarchiwach.pl/11/725/0/2/ ... /#tabSkany
https://szukajwarchiwach.pl/53/3434/0/6 ... /#tabSkany
-Marcin??
https://szukajwarchiwach.pl/11/725/0/3/ ... /#tabSkany
-Chryzostom Psikus, Margarita Wikarjak:
https://szukajwarchiwach.pl/53/3474/0/6 ... /#tabSkany
https://szukajwarchiwach.pl/53/3434/0/6 ... /#tabSkany
https://szukajwarchiwach.pl/53/3434/0/6 ... /#tabSkany
https://szukajwarchiwach.pl/53/3434/0/6 ... /#tabSkany
https://szukajwarchiwach.pl/11/731/0/3/ ... /#tabSkany
-Margarita?:
https://szukajwarchiwach.pl/53/3321/0/6 ... 5/#select6
-Chryzostom?:
https://szukajwarchiwach.pl/53/3452/0/6 ... /#tabSkany
-Franciszek Dymny, Anastazja Filipiak:
https://szukajwarchiwach.pl/53/3541/0/6 ... /#tabSkany
https://szukajwarchiwach.pl/53/3541/0/6 ... /#tabSkany
-Sebastian Dymny, Agnieszka (Majek?):
https://szukajwarchiwach.pl/53/3541/0/6 ... /#tabSkany
https://szukajwarchiwach.pl/53/3541/0/6 ... /#tabSkany (There is also Jan Filipiak and his wife Agnieszka born Łojek from Borzęcice!)
https://szukajwarchiwach.pl/53/3541/0/6 ... /#tabSkany
https://szukajwarchiwach.pl/11/773/0/2/ ... /#tabSkany
(http://www.basia.famula.pl/de/)

Greetings
Monika

_________________
Pozdrawiam
Monika


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 01 sie 2018, 07:46 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 28 lip 2018, 23:16
Posty: 8
Good morning Monika,

thank you so much for all these Links to Scans!
I will check them the following weekend.

Yes, Jan (Joannes) Filipiak and Agnes Lojek are my 3rd great grandparents and parents of Anastasia Filipiak and her sister Josepha Filipiak who had been married to Laurentius Dymny (brother of Franciscus Dymny), so two sisters married two brothers - all coming from Borzecice.

Thanks to you I can now go on with finding more information about them.

I found Poznan Project years ago and with help of it and Lukasz Bielecki found some documents of my great grandparents Joseph Goltz and Antonina Dymna and some documents showing where Josephs parents used to live in Poznan city.

Joseph seems to be the only one with german roots. His father Carl August Julius Goltz was born in 1826 at Lipke (now Lipkie Wielkie) near Gorzów Wielkopolskie and was of protestant religion. Unfortunately, the churchbooks are all lost until 1840. Joseph's mother Helena Gernt was born in Wollstein (now Wolsztyn) and she was of catholic religion but I guess that she might have had german roots as well. I never found something about her except in the marriage certificate of my grandparents.

Two of their sons have been baptized protestant, only my great grandfather was baptized catholic. So all of us descendants became catholic. Joseph's wife Antonina was polish so my grandfather Ignatz, their son, was half of both. Ignatz married Marianna Moryniak (Maryniak) who again was polish. So my dad has a good mixture I guess! :D My dad told me that his mother loved cooking polish food and when she was angry she only spoke in polish language. :)

Anyway thank you so much for helping me in so many ways! :)

_________________
Vergiss niemals die Heimat, wo Deine Wiege stand.
Du findest in der Ferne kein zweites Heimatland.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 9 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Google [Bot] i 12 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL