Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Liebe Ahnenforscher,

Seit kurzem bin ich Mitglied dieses Forums.
Ich suche die Hochzeitsurkunde des Ehepaares

Paul Pius Joseph Zenker verheiratet mit
Karoline Elisabet Klara Zenker (geb. SCHÖNHERR)

Heirat um 1906
Religion: beide katholisch
Wohnhaft: 1907 bis 1909 in Hirschberg (Jelenia Góra), Linkestraße 26.

- Wo erhalte ich weitere Informationen, über: - Geburt, Heirat, Tod?

Eine schriftliche Anfrage an die katholische Pfarrkirche St. Erasmus und Pankratius in deutsch und polnisch blieb erfolglos.

Viele Grüße

Antek

Tłum. / Übers.:

Szanowni Genealodzy,

od niedawna jestem członkiem tego forum.
Szukam aktu małżeństwa:

Paul Pius Joseph Zenker żonaty z
Karoline Elisabet Klara Zenker (z d. SCHÖNHERR)

Ślub ok.1906
Wyznanie: katolickie
Zam.: od 1907r. do 1909r. w Hirschberg (Jelenia Góra), Linkestraße 26.

- Gdzie otrzymam informacje dot. urodzenia, ślubu i zgonu?

Pisemne zapytanie sporządzone w języku niemieckim i polskim wysłane do parafii pw. Św. Erazma i Pankracego nie dało efektów.

Pozdrawiam
Antek

Hallo Antek,

zunächst muss ich dir mitteilen, dass man sich in diesem Forum primär mit dem Gebiet Großpolens beschäftigt. Allgemein kann man jedoch sagen, dass die Standesamtsregister in Polen, soweit sie jünger als 100 Jahre sind, im Standesamt aufbewahrt werden. Die älteren Standesamtsregister liegen in den Staatsarchiven.
Die Adressen lauten:

Staatsarchiv:
Archiwum Państwowe we Wrocławiu Oddział w Jeleniej Górze
ul. Podchorążych 2
58- 500 Jelenia Góra
Polen
http://www.ap.wroc.pl/strony/jgora/jgora.htm

Standesamt:
Urząd Stanu Cywilnego w Jeleniej Górze
ul. Plac Ratuszowy 58
58-500 Jelenia Góra
Polen

_________________
Magda