Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Discussions in English, Deutsch, Français etc.

Strefa czasowa: UTC + 1

Was bedeutet "komornik"?

Strona 1 z 1

[ Posty: 6 ]

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Johanna

Tytuł: Was bedeutet "komornik"?

Napisane: 17 wrz 2012, 06:44

Dołączył(a): 26 wrz 2010, 10:10
Posty: 162
Lokalizacja: Hannover, Niemcy

Liebe Ahnenforscher,

welche Arbeiten hat ein "komornik" in den Jahren 1830 - 1850 übernommen?

Kann mir bitte jemand den Deutschen Namen dafür nennen. Denn der heutige Begriff war es mit Sicherheit nicht.

Danke für die Hilfe.

Freundliche Grüße
Ursula

Góra

Elliza

Tytuł: Re: Was bedeutet "komornik"?

Napisane: 17 wrz 2012, 08:20

Dołączył(a): 21 kwi 2011, 08:15
Posty: 157
Lokalizacja: Wrocław

Vielleicht http://www.duden.de/rechtschreibung/Kaemmerer ?
LG,
Ewelina

Góra

woj

Tytuł: Re: Was bedeutet "komornik"?

Napisane: 17 wrz 2012, 08:38

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5538
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Johanna napisał(a):

welche Arbeiten hat ein "komornik" in den Jahren 1830 - 1850 übernommen?

Einlieger, Einwohner,,

http://wtg-gniazdo.org/upload/opracowan ... ieckie.pdf

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Johanna

Tytuł: Re: Was bedeutet "komornik"?

Napisane: 17 wrz 2012, 08:43

Dołączył(a): 26 wrz 2010, 10:10
Posty: 162
Lokalizacja: Hannover, Niemcy

Hallo Wojciech Derwich,

ja, ein Einwohner - das wird es sein.

Die Tabelle ist klasse. Habe ich mir gleich angedruckt.

Vielen Dank für die Unterstützung.

Freundliche Grüße
Ursula

Góra

Johanna

Tytuł: Re: Was bedeutet "komornik"?

Napisane: 17 wrz 2012, 08:54

Dołączył(a): 26 wrz 2010, 10:10
Posty: 162
Lokalizacja: Hannover, Niemcy

Hallo Ewelina,

vielen Dank für die schnelle Antwort.

Aber Kämmerer schließe ich aus. Ein Einlieger, Einwohner kommt da schon eher hin.

Schönen Tag noch und lG
Ursula

Góra

Elliza

Tytuł: Re: Was bedeutet "komornik"?

Napisane: 17 wrz 2012, 09:44

Dołączył(a): 21 kwi 2011, 08:15
Posty: 157
Lokalizacja: Wrocław

Hallo Ruth,
ja- Einlieger/Einwohner soll richtig sein

Freundliche Grüße
Ewelina

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 6 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Discussions in English, Deutsch, Français etc.

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 43 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów