Grób z cmentarza ewangelickiego

[albicilla2]

Znalazłam dziś jedyny grób/płytę nagrobną na zapomnianym miejscu:

Zastanawiam się czy to może być ten człowiek,a może mogę liczyć na kogoś z Was, kto może znajdzie akt zgonu,albo inne dane
Parafia ewangelicka Czerniejewo, wpis 12 / 1873
Carl Tischler (34 lat, wdowiec) 100%
ojciec: Gottlieb
Johanna Bertha Streich (19 lat)
ojciec: Daniel
Proszę o odczytanie inskrypcji.

[Therese]

Müh’ und Arbeit war dein Leben,
Ruhe hat Dir Gott gegeben.

Znojem i pracą było twoje życie,
spokój dostałes od Boga

[albicilla2]

Tereso, bardzo dziękuję za szybką odpowiedź.
Pozdrawiam.

[pietrzepawle]

Tutaj akt zgonu Karla Tischlera, zm. 1895 w Pobiedziskach:
http://szukajwarchiwach.pl/53/1925/0/4/ ... VfmpQhcxvA

Powyższy akt ślubu jest właśnie jego.

[albicilla2]

Pietrzpawle bardzo dziękuję. Stokrotnie dziękuję.
Żebym ja jeszcze rozumiała zawarte w nim informacje.Podstawowe rozumiem.Zgon zgłosiła żona.Mieszkali na Bocińcu. Miał 57 lat, ale to wszystko. Matka była z domu Klingbei. Tak?

[Therese]

Pudewitz, 28 października 1895
Bertha Tischler z d. Streich
zamieszkała w Pudewitz
zgłasza, że jej mąż,
przedsiębiorca budowlany Karl Tischler
57 lat, wyznania ewangelickiego
zamieszkały w Pudewitz
urodzony w Bocinicz,
syn zmarłego stolarza Gottliba i Elisabeth z d. Klingbeil, małżeństwa Tischler zam Pudewitz,
zmarł 28 października 1895 o godz 1 przed południem

[albicilla2]

Tereso są to informacje bezcenne.Jak dużo mówią o zmarłym i jego rodzinie. jeszcze raz bardzo , bardzo dziekuję. Bez Was patrzyłabym na te informację jak sroka w gnot. Pozdrawiam .

[Delta]

Witam.. Gdzie znalazła pani tą tablicę Pozdrawiam Norbert

[albicilla2]

Norbercie, na terenie, który kiedyś był cmentarzem ewangelickim w Pobiedziskach.
Dlaczego pytasz?