Odszukanie miejscowosci

[Iwona73]

Witam serdecznie,

o jaka mejscowosc moze chodzic,miejsce urodzenia Wiktorii Wilkowskiej.Nie moge jej nigdzie znalezc.

https://szukajwarchiwach.pl/53/2026/0/4 ... /#tabSkany

Pozdrawiam

iwona

[DorotaK]

Grodzisk Wielkopolski

[janusz59]

Podany jest powiat Grodzisk, ale takiej miejscowości nie mogę znaleźć.
Może to być przekręcone lub źle odczytane słowo "Aula", którym w aktach łacińskich oznaczano "dwór".

Pozdrawiam
Janusz

[Paweł Wietrzykowski]

Tam jest wyraźnie 'Anta'. Porównaj proszę 'n' z tego wyrazu z napisanym linijkę wyżej 'Lulin'. Te litery różnią się od siebie wyraźnie.

[ElaK]

To nie jest Anta - pierwsza litera nie jest literą A. Proszę popatrzeć jak są zapisane imiona : Antonia i Adalbert.
Pozdrawiam Ela

[janusz59]

To nie jest Anta - pierwsza litera nie jest literą A. Proszę popatrzeć jak są zapisane imiona : Antonia i Adalbert.
Pozdrawiam Ela

Owszem . W Kurrentschrifcie duże "A" jest pisane jako kółko z laską. Ale przy zapisywaniu nazw własnych, nazwisk stosowano też tzw. wole litery , czyli pisane bardziej po europejsku , podobne do polskich. (stąd polskie powiedzenie "zapisane wołami"). Myślę, że tu zastosowano wole litery , bo pozostałe litery też nie są kurrentą.

Pozdrawiam
Janusz

[janusz59]

Tam jest wyraźnie 'Anta'. Porównaj proszę 'n' z tego wyrazu z napisanym linijkę wyżej 'Lulin'. Te litery różnią się od siebie wyraźnie.

Zgadza się . Ja też odczytuję Anta i dlatego sądzę , że ktoś mógł odczytać niewyraźne "u" w wyrazie "Aula" jako "n", a "l" z jakimś zawijasem jako "t".

Pozdrawiam
Janusz

[Łukasz Bielecki]

W Kurrentschrifcie duże "A" jest pisane jako kółko z laską. Ale przy zapisywaniu nazw własnych, nazwisk stosowano też tzw. wole litery , czyli pisane bardziej po europejsku , podobne do polskich. (stąd polskie powiedzenie "zapisane wołami"). Myślę, że tu zastosowano wole litery , bo pozostałe litery też nie są kurrentą.

W aktach USC tym pismem "bardziej łacińskim" zapisywano nazwiska i zazwyczaj też imiona i nazwy miejscowości.

[bugakg]

Anta, być może chodzi o miejscowość Antonin w gminie Oborniki: https://en.mapy.cz/zakladni?x=16.778269 ... &id=467568
Z Antonina do Lulina nie jest daleko.

Możliwe, że to są rodzice Wiktorii
Parafia katolicka Sobota, wpis 4/1809
Adalbertus Klemensiak (28 lat)
Marianna Sobolakowna (29 lat)
Z Soboty do Antonina też nie jest daleko.

A w akcie ślubu Wiktorii jest zapisane, że pochodzi z Krzyżownik.
https://mapa.targeo.pl/krzyzowniki%20,2 ... gtZm9ybSJ9
Parafia katolicka Kiekrz, wpis 11/1838
Adalbertus Witkowski (38 lat)
Victoria Klemenszak (26 lat)

Kiekrz (par. rzymskokatolicka) - akt małżeństwa, rok 1838
Adalbertus Widkowski (38 lat)
Victoria Clemenszak (26 lat)
Inne osoby występujące w dokumencie:
August Jankowiak
Stanislaus Czysz
Komentarz indeksującego:
juwenis
virgo
Archiwum Państwowe w Poznaniu
3339/4.1/39, skan 5 Nr.11
https://szukajwarchiwach.pl/53/3339/0/4 ... YBA3GioEiA
ID 5941011

[Iwona73]

Dziekuje bardzo za wskazowki i pomoc

Pozdrawiam

Iwona