Tajemnica niemal równoczesnego zgonu obojga małżonków

[jotem]

Moi Prapradziadkowie Jan Szachta i Jadwiga z domu Mazurek zmarli odpowiednio 17. i 20. października 1847 roku (wpis nr 69 i 71 w księdze zgonów w Modliszewku, ID 1443151). Nie potrafię rozszyfrować wpisu (skrótu) w rubryce "przyczyna" ani nazwy miejscowości. Czy mógłbym liczyć na pomoc?

[skała]

Domyśliłem się, że ID odnosi się do BaSIA, natomiast najlepiej podawać linki, znajdujące się pod ikonką z dłonią i kulą ziemską:
http://www.basia.famula.pl/record/NTNfM ... kyX2thdF9j

Z tego co widzę, to w kolumnie po nazwisku jest raczej "Stand", czyli status społeczny. Miejscowość to Gałęzie.

Pozdrawiam
Piotr

[woj]

Jan - gospodarz [Wirth]
Jadwiga - gospodyni [Wirthin]

[jotem]

Serdecznie dziękuję za natychmiastową i kompetentną reakcję; niemniej zbiezność dat pozostaje nadal zagadkowa.
Pozdrawiam
JM

[Jerzy Drzymała]

Być może żyć bez siebie nie potrafili...

[agata1]

A może jakaś choroba zakaźna np. grypa?

Pozdrawiam
Agata

[mikolaaj18]

Ja bym stawial na cholere. Warto zajrzec do ksiag oryginalnych-moze tam bedzie wiecej wiadomosci.

[Jolanda]

Być może żyć bez siebie nie potrafili...

Romantyk

[JarekK]

Serdecznie dziękuję za natychmiastową i kompetentną reakcję; niemniej zbiezność dat pozostaje nadal zagadkowa.
Pozdrawiam
JM

proponuje zapoznać sie z tym wpisem i całym wątkiem
viewtopic.php?p=44531#p44531

[jotem]

Istotnie, "rok 1847 - nieurodzaj, głód i cholera" , może to jest przyczyna. O ile wiem, to księgi parafialne podawały przyczynę zgonu, tam należałoby szukać. Dziękuję za wpisy; jestem tutaj pierwszy raz i , prawdę powiedziawszy, nie spodziewałem się tak wielu i tak życzliwych reakcji. JM