Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 24 lis 2014, 04:31

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2546 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105 ... 128  Następna strona
Autor Wiadomość
PostNapisane: 05 mar 2014, 14:16 
Offline

Dołączył(a): 29 sty 2013, 14:26
Posty: 165
Lokalizacja: Wrocław
Dzień dobry
Bardzo proszę o przetłumaczenie :
Kalisz, Mikołaj,1872, skan 220, akt 181 z
http://szukajwarchiwach.pl/53/3647/0/6. ... 0#tabSkany
Kalisz, Mikołaj, 1871, skan 24 akt 46u
http://szukajwarchiwach.pl/53/3647/0/6. ... 0#tabSkany
Z pozdrowieniami
Elżbieta

_________________
Szukam: Cegielski/Cegielny - Kalisz/Ostrów, Łakoma - Jutrosin, Giczela - Święta/Złotów, Norys - Libiąż


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 05 mar 2014, 14:40 
Offline

Dołączył(a): 07 wrz 2010, 13:21
Posty: 34
Witam

Bardzo dziękuję.

Pozdrawiam
Danuta


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 05 mar 2014, 16:49 
Offline
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 lis 2007, 17:27
Posty: 711
Lokalizacja: Kalisz / Poznań
Cegielska napisał(a):
Bardzo proszę o przetłumaczenie :
Kalisz, Mikołaj,1872, skan 220, akt 181 z
http://szukajwarchiwach.pl/53/3647/0/6. ... 0#tabSkany
Kalisz, Mikołaj, 1871, skan 24 akt 46u
http://szukajwarchiwach.pl/53/3647/0/6. ... 0#tabSkany

181 Kalisz
Działo się w mieście Kaliszu dwudziestego ósmego września / dziesiątego grudnia* tysiąc osiemset siedemdziesiątego drugiego roku o godzinie drugiej po południu. Za pismem ze Szpitala Św. Trójcy w Kaliszu zawiadomiono nas za nr 562 iż dwudziestego szóstego września / ósmego października tego roku zmarł w Kaliszu Kazimierz Cegielski ze wsi Sulmierzyce, lat czterdzieści sześć mający. Po przeczytaniu zawiadomienia akt ten został przez nas podpisany.
(-) Ks. W. Burchacik
* źle zapisano miesiąc – powinno być „października”

46 Kalisz
Działo się w mieście Kaliszu piętnastego / dwudziestego siódmego lutego tysiąc osiemset siedemdziesiątego pierwszego roku o godzinie szóstej po południu. Stawiła się Urszula Maciejewska, akuszerka z Kalisza, lat pięćdziesiąt osiem mająca, w obecności Ignacego Szymkowiak, stolarza, lat trzydzieści pięć i Pawła Palenckiego, sługi kościelnego, lat czterdzieści siedem i okazał nam dziecię płci męskiej, oświadczając, iż urodziło się ono w Kaliszu tego dnia o godzinie czwartej rano z niezamężnej służącej Agnieszki Cegielskiej, lat dwadzieścia sześć mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym odbytym dano imię Józef, a rodzicami chrzestnymi byli Ignacy Szymkowiak i Katarzyna Zielińska. Akt ten stawiającej i świadkom niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany.
(-) Ks. W. Burchacik

_________________
Pozdrawiam
Kuba


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 05 mar 2014, 17:52 
Offline

Dołączył(a): 29 sty 2013, 14:26
Posty: 165
Lokalizacja: Wrocław
Kubo bardzo gorące podziękowania.
Elżbieta :)

_________________
Szukam: Cegielski/Cegielny - Kalisz/Ostrów, Łakoma - Jutrosin, Giczela - Święta/Złotów, Norys - Libiąż


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 05 mar 2014, 21:26 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 12 maja 2009, 14:03
Posty: 95
Lokalizacja: Gniezno/Powidz
Wielkie dzięki Kubo, proszę jeszcze o tłumaczenie aktu chrztu Wawrzyńca(57) http://szukajwarchiwach.pl/35/1643/0/2. ... 0hnAzNodVw
Ja się dwoje i troje ale nie daję rady dobrze odczytać :(

Pozdrawiam
Krystian


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 05 mar 2014, 22:51 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 lut 2013, 22:28
Posty: 178
Lokalizacja: Wrocław
Hej, Kubo,
Poszukuję Szymona Troniny, syna Andrzeja i Domiceli, męża Marianny, czy to może być jego akt zgonu [nr 150]?
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :124349600

Z kolei czy któryś z poniższych aktów to będzie Marianna, córka Pawła Płoski i Joanny, wdowa po Szymonie?
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :124349600 [nr 232]
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :124349600 [nr 97]

_________________
Z rewerencjami
Piotr Lis

Burzyński (Kociałkowa Górka, Czerlejno), Kotecki (Czerlejno),
Błażejewski (Krzywiń), Dubisz (Bieżyń, Strzyżew),
Baranowski, Bukowiecki (Osiek, Jurkowo i okolice),
Szuleta, Kurzawa (Racławice, Godziesze, Kraszewice, Goszcz)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 mar 2014, 11:29 
Offline

Dołączył(a): 29 sty 2013, 14:26
Posty: 165
Lokalizacja: Wrocław
Dzień dobry
Poproszę o skrócone tłumaczenie :
Kalisz 1892/8ś skan 164
http://szukajwarchiwach.pl/11/690/0/-/6 ... 0#tabSkany
Kościelec Koło 1884r/33ś skan 109
http://szukajwarchiwach.pl/54/769/0/6.1 ... 0#tabSkany
Z góry serdeczne podziękowania.
Elżbieta

_________________
Szukam: Cegielski/Cegielny - Kalisz/Ostrów, Łakoma - Jutrosin, Giczela - Święta/Złotów, Norys - Libiąż


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 mar 2014, 12:23 
Offline
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 lis 2007, 17:27
Posty: 711
Lokalizacja: Kalisz / Poznań
Krys85 napisał(a):
Wielkie dzięki Kubo, proszę jeszcze o tłumaczenie aktu chrztu Wawrzyńca(57) http://szukajwarchiwach.pl/35/1643/0/2. ... 0hnAzNodVw

57 Baranów Wawrzyniec Litwinek
Działo się w osadzie Baranowie dziewiątego / dwudziestego pierwszego sierpnia tysiąc osiemset siedemdziesiątego trzeciego roku o godzinie siódmej po południu. Stawił się Jan Litwinek, gajowy? zamieszkały w osadzie Baranowie, lat czterdzieści dwa mający, w obecności Jana Tarkowskiego, oracza?, lat pięćdziesiąt dwa i Andrzeja Zaremb, kowala, lat czterdzieści pięć, zamieszkałych w osadzie Baranowie i okazał nam dziecię płci męskiej, oświadczając, iż urodziło się ono w tutejszej osadzie Baranowie ósmego / dwudziestego sierpnia bieżącego roku o godzinie dziesiątej po południu z jego prawowitej małżonki Franciszki z Fotygów, lat dwadzieścia osiem mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym odbytym przez księdza Jana Kuczborskiego dano imię Wawrzyniec, a rodzicami chrzestnymi byli Jan Tarkowski, oracz w osadzie Baranowie i Józefa Ciupa. Akt ten stawiającemu i świadkom przeczytany, a że są niepiśmienni, przez nas tylko podpisany.
(-) Ks. Kuczborski


pietrzepawle napisał(a):
Hej, Kubo,
Poszukuję Szymona Troniny, syna Andrzeja i Domiceli, męża Marianny, czy to może być jego akt zgonu [nr 150]?
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :124349600

Podejrzewam, że tak - nie ma imion rodziców, ale nazwisko żony prawie się zgadza:
150 Rembelice
Działo się w osadzie Kłobucku dwudziestego marca / pierwszego kwietnia tysiąc osiemset dziewięćdziesiątego dziewiątego roku o godzinie ósmej rano. Stawili się Stanisław Grzeszak, lat czterdzieści i Hipolit Dzierzkowski, lat pięćdziesiąt dwa, rolnicy zamieszkali w Rembelicach i oświadczyli, iż osiemnastego / trzydziestego marca tego roku o godzinie dwunastej w nocy zmarł w Rembelicach Szymon Tronina, rolnik zamieszkały w Rembelicach i tamże urodzony, osiemdziesiąt lat mający, syn zmarłych niewiadomych rodziców. Zostawił po sobie owdowiałą żonę Mariannę z domu Płuska. Po przekonaniu się o śmierci Szymona Troniny, akt ten stawiającym niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany.
[podpis nieczytelny]


pietrzepawle napisał(a):
Z kolei czy któryś z poniższych aktów to będzie Marianna, córka Pawła Płoski i Joanny, wdowa po Szymonie?
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :124349600 [nr 232]
https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/T ... :124349600 [nr 97]

Pierwszy, to akt zgonu dziecka:
Marianna Tronina, lat 4, urodzona i zamieszkała w Rembelicach, córka robotnicy Petroneli Troniny.

Drugi, może być tym którego szukasz. Niestety, to rodzaj "najgorszych" aktów, bardzo mało informacji z niego uzyskasz :(
97 Rembelice
Działo się w osadzie Kłobucku dwudziestego drugiego marca / czwartego kwietnia tysiąc dziewięćset drugiego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawili się Marceli Kubicki, lat trzydzieści i Jan Szymocha, lat trzydzieści sześć, obaj rolnicy z Rembelic i oświadczyli, iż dwudziestego marca / drugiego kwietnia tego roku o godzinie piątej rano zmarła w Rembelicach Marianna Tronina, wdowa, robotnica, urodzona w Iwanowicach, zamieszkała w Rembelicach, córka nieznanych rodziców, lat siedemdziesiąt cztery mająca. Po przekonaniu się o śmierci Marianny Troniny, akt ten niepiśmiennym stawiającym przeczytany, przez nas podpisany.
[podpis nieczytelny]


Cegielska napisał(a):
Poproszę o skrócone tłumaczenie :
Kalisz 1892/8ś skan 164
http://szukajwarchiwach.pl/11/690/0/-/6 ... 0#tabSkany
Kościelec Koło 1884r/33ś skan 109
http://szukajwarchiwach.pl/54/769/0/6.1 ... 0#tabSkany

8 Nosków
12/24.01.1892
Świadkowie: Franciszek Prusik, służący, lat 46 i Michał Kowalski, kołodziej, lat 36
Pan młody: Wojciech Świtała, kawaler, służący, lat 21, urodzony w Saczynie parafii Chełmce, w Noskowie zamieszkały przy rodzicach, syn Andrzeja i Katarzyny z Małolepszych
Panna młoda: Wiktoria Zientek, robotnica, lat 35 mająca, wdowa po zmarłym w Noskowie w 1888 roku Stanisławie Zientek, urodzona we wsi ?runowie w Wielkim Księstwie Poznańskim, córka zmarłego Jana Nadobnego i żyjącej Apolonii z Pietrzaków robotnicy z Noskowa.
Niestety, nie mogę odczytać pierwszej litery miejscowości urodzenia Wiktorii.

33 Gąsiorów
5/17.11.1884
Świadkowie: Aleksander Bąk, lat 36 i Józef Michalak, lat 35, rolnicy
Pan młody: Stanisław Champlewski, kawaler, lat 24, urodzony i zamieszkały w Gąsiorowie rolnik, syn zmarłych Ludwika i Apolonii z Wojtaszków
Panna młoda: Wiktoria Zientek, panna, lat 17, urodzona i zamieszkała w Gąsiorowie przy rodzicach, córka Macieja i Antoniny z Kubiaków rolników

_________________
Pozdrawiam
Kuba


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 mar 2014, 13:22 
Offline

Dołączył(a): 29 sty 2013, 14:26
Posty: 165
Lokalizacja: Wrocław
Bardzo serdecznie dziękuję.
Elżbieta :D

_________________
Szukam: Cegielski/Cegielny - Kalisz/Ostrów, Łakoma - Jutrosin, Giczela - Święta/Złotów, Norys - Libiąż


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 mar 2014, 19:19 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 05 gru 2010, 16:12
Posty: 52
Lokalizacja: Konin
Dzień dobry
Bardzo proszę o przetłumaczenie
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/fc5 ... 51ec7.html

Śmiechowska parfiia Ciążeń :?:
z góry dziekuje Mariusz

_________________
szukam Śmiechowskich,Górskich,Andrzejak,Kasznia,Drzewieckich,Socha z pow Słupca
Mariusz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 mar 2014, 20:47 
Offline
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 lis 2007, 17:27
Posty: 711
Lokalizacja: Kalisz / Poznań
śmiechowski napisał(a):

Działo się we wsi Ciążeń trzeciego / szesnastego (miesiąc niewidoczny) tysiąc dziewięćset ósmego roku o godzinie dziesiątej rano. Oświadczamy, iż w obecności świadków Augustyna Maciejewskiego, lat trzydzieści sześć i Michała Dziewiątki, lat czterdzieści dwa, obydwóch rolników zamieszkałych w Wierzbocicach, zawarto tego dnia religijne małżeństwo między Wincentym Szelewskiem, wyrobnikiem, kawalerem, lat dwadzieścia dziewięć mającym, urodzonym w Jaroszynie parafii Ląd, a zamieszkałym w Marcewie parafii Młodojewo, synem zmarłych Mikołaja i Anastazji z domu Ka??, małżonków Szelewskich i Marcyanną Smiechowską, panną, lat dwadzieścia cztery mającą, córką Macieja i Elżbiety z domu Poddalniak? Małżonków Smiechowskich rolników, urodzoną i zamieszkałą przy rodzicach w Wierzbocicach. Małżeństwo to poprzedziły trzy zapowiedzi ogłoszone w Młodojewie i tutejszym parafialnym kościele trzynastego / dwudziestego szóstego, dwudziestego stycznia / drugiego lutego i dwudziestego siódmego stycznia / dziewiątego lutego bieżącego roku. Nowożeńcy oświadczyli, iż nie zawarli umowy przedślubnej. Religijnego obrzędu dopełnił Ksiądz Dominik…

_________________
Pozdrawiam
Kuba


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 06 mar 2014, 21:15 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 04 lut 2013, 22:28
Posty: 178
Lokalizacja: Wrocław
Dzięki, Kubo.
Pozdrowienia.

_________________
Z rewerencjami
Piotr Lis

Burzyński (Kociałkowa Górka, Czerlejno), Kotecki (Czerlejno),
Błażejewski (Krzywiń), Dubisz (Bieżyń, Strzyżew),
Baranowski, Bukowiecki (Osiek, Jurkowo i okolice),
Szuleta, Kurzawa (Racławice, Godziesze, Kraszewice, Goszcz)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 mar 2014, 15:09 
Offline

Dołączył(a): 06 cze 2008, 10:16
Posty: 131
Witam
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu ks. Talaczyńskiego z Królikowa:
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/773/0 ... /#tabSkany
Pozdrawiam
Marzena


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 mar 2014, 17:17 
Offline
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 lis 2007, 17:27
Posty: 711
Lokalizacja: Kalisz / Poznań
mako napisał(a):
Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu ks. Talaczyńskiego z Królikowa:
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/773/0 ... /#tabSkany

83 Królików
Działo się w Królikowie drugiego / czternastego października tysiąc osiemset siedemdziesiątego drugiego roku o godzinie dziesiątej rano. Stawili się Józef Wróblewski, organista tutejszego parafialnego kościoła, lat czterdzieści dziewięć i Kazimierz Wróblewski, nauczyciel Naczelnej Szkoły, lat dwadzieścia dwa zamieszkali w Królikowie i oświadczyli, iż dwudziestego dziewiątego września / jedenastego października tego roku o godzinie czwartej po południu zmarł Ksiądz Maciej Talaczyński, proboszcz Królikowskiej parafii, lat sześćdziesiąt siedem mający, urodzony w Powidzu w Wielkim Księstwie Poznańskim, syn zmarłych Michała i Antonii z Kecnerów małżonków Talaczyńskich, w Królikowie zamieszkały. Po przekonaniu się o śmierci Księdza Macieja Talaczyńskiego, akt ten obecnym przeczytany, przez nas i przez nich podpisany.
(-) Józef Wróblewski
(-) Kazimierz Wróblewski
(-) Ks. K. Kuropecki Wikary, p. d. Proboszcza Królikowskiej Parafii

_________________
Pozdrawiam
Kuba


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 mar 2014, 18:49 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 12 maja 2009, 14:03
Posty: 95
Lokalizacja: Gniezno/Powidz
Dzięki Kuba

_________________
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Poszukuję informacji o nazwiskach: Kaczyński, Pietrzak, Liberkowski, Wróblewski, Nowak, Oziemkowski, Gawarecki,


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 mar 2014, 11:47 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 wrz 2010, 01:12
Posty: 121
Lokalizacja: Poznań
:D :D :D
Bardzo proszę o tłumaczenia:

http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/a7b ... 307cc.html
http://www.fotosik.pl/pokaz_obrazek/5bc ... 7624b.html

Z góry gorąco dziękuję :)

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Barbara

Poszukuję: Perek z Parzęczewa, Muszalski przed 1850


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 mar 2014, 18:52 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 11 lut 2014, 11:39
Posty: 18
Bardzo proszę o przetłumaczenie akr 116 Miętkiewicz Marianna:
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/773/0/6.1/48/skan/full/rDvLbCSS6adTiTsTCzyJvg

_________________
pozdrawiam
Agnieszka Orkisz

http://fontowicz.w.interia.pl/
http://retkowscy.w.interia.pl/


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 mar 2014, 22:34 
Offline

Dołączył(a): 26 lip 2011, 18:19
Posty: 30
Witam!
Bardzo proszę o skrócone tłumaczenie aktu zgonu nr 89
http://www.szukajwarchiwach.pl/11/707/0 ... /#tabSkany
Z góry dziękuję

_________________
Pozdrawiam
Justyna


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 09 mar 2014, 11:27 
Offline
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 lis 2007, 17:27
Posty: 711
Lokalizacja: Kalisz / Poznań
Basia L. napisał(a):

Basiu, przetłumaczyłem tylko akty urodzenia. Jeśli chcesz też te "formułki" to daj znać :)

5 Chodowo
Działo się we wsi Dzierzbice dnia osiemnastego / trzydziestego stycznia tysiąc osiemset osiemdziesiątego siódmego roku o godzinie trzeciej w dzień. Stawił się Jan Kaczmarek, robotnik zamieszkały w Chodowie, lat dwadzieścia osiem mający, w obecności Bronisława Kujawskiego i Stanisława Sierakowskiego, po czterdzieści lat, obydwóch zamieszkałych w Chodowie i okazał nam dziecię płci męskiej, oświadczając, iż urodziło się ono w Chodowie o godzinie drugiej rano z jego prawowitej małżonki Marianny z Nowaków, lat dwadzieścia trzy mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym odbytym dano imię Antoni, a rodzicami chrzestnymi byli Andrzej Dziedzic i Wiktoria Mysiak. Akt ten obecnym przeczytany, a że są niepiśmienni przez nas tylko podpisany.
Podpisano: / Ks. R. Krukowski Ad. Parafii Dzierzbice

Sławęcin
Działo się w osadzie Grabowie czternastego / dwudziestego szóstego listopada tysiąc osiemset osiemdziesiątego piątego roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się Piotr Pawlak, owczarz w Sławęcinie zamieszkały, lat trzydzieści osiem mający w obecności: Andrzeja Kempińskiego lat czterdzieści i Wojciecha Marciniaka, lat czterdzieści dwa, obydwóch morgowników w Sławęcinie zamieszkałych i okazał nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając, iż urodziło się ono w Sławęcinie dnia wczorajszego o godzinie czwartej rano z jego prawowitej małżonki Józefy Kołodziejskiej, lat trzydzieści mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym odbytym dano imię Katarzyna, a rodzicami chrzestnymi byli: Antoni Drynkowski i Marianna Drążkowa. Akt ten obecnym niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany.
/: podpisano :/ Ks. Sz. Żybanowicz P. G. P. [Proboszcz Grabowskiej Parafii]


aorkisz napisał(a):
Bardzo proszę o przetłumaczenie akr 116 Miętkiewicz Marianna:
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/773/0/6.1/48/skan/full/rDvLbCSS6adTiTsTCzyJvg

116 Biskupice Marianna Miętkiewicz
Działo się we wsi Królikowie dwudziestego dziewiątego października / dziesiątego listopada tysiąc osiemset siedemdziesiątego ósmego roku o godzinie drugiej po południu. Stawił się Szymon Miętkiewicz, stróż leśny zamieszkały w Biskupicach, lat czterdzieści sześć mający, w obecności Józefa Wybirackiego, lat czterdzieści trzy Andrzeja Nadobnego, lat trzydzieści osiem, służących z Biskupic i okazał nam dziecię płci żeńskiej, oświadczając, iż urodziło się ono w Biskupicach dwudziestego piątego października / szóstego listopada tego roku o godzinie pierwszej w nocy z jego prawowitej małżonki Antoniny z Kopczyńskich, lat dwadzieścia pięć mającej. Dziecięciu temu na chrzcie świętym w dniu dzisiejszym odbytym dano imię Marianna, a rodzicami chrzestnymi byli: Józef Wybiracki i Urszula Wojtczak. Akt ten stawiającemu i świadkom, wszystkim niepiśmiennym przeczytany i przez nas podpisany.
(-) Ks. A. Sielski Proboszcz Królikowski


justa napisał(a):
Bardzo proszę o skrócone tłumaczenie aktu zgonu nr 89
http://www.szukajwarchiwach.pl/11/707/0 ... /#tabSkany

89 Wieś Głuszyna
12/24.05.1883
Świadkowie: Paweł Leszczyński, kowal, lat 50 i Ignacy Smug, rolnik, lat 40
Zmarła: Konstancja Leszczyńska, zm. 10/22.05.1883 w Głuszynie, wdowa, robotnica, urodzona we wsi Przystajnia, zamieszkała we wsi Głuszyna, lat 60, córka zmarłych robotników Jakuba Lubzińskiego i jego żony Magdaleny.

_________________
Pozdrawiam
Kuba


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 09 mar 2014, 13:13 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 19 wrz 2010, 01:12
Posty: 121
Lokalizacja: Poznań
Kubo :) !
Baaardzo dziękuję!
Najważniejsza jest właściwa metryka.
Jestem bardzo wdzięczna :D

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Barbara

Poszukuję: Perek z Parzęczewa, Muszalski przed 1850


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2546 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105 ... 128  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Google [Bot] i 4 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL