Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 19 lut 2018, 18:41

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 03 sty 2018, 14:57 
Offline

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 170
Lokalizacja: Gdańsk
Witam.

Proszę o przetłumaczenie istotnych wiadomości z poniższego aktu ślubu:
Susanna Wisniewska i Valentinus Zakrzewski - 25.IX.1842 Kruszwica ?
Ojciec - Stanisław Wiszniewski?
odczytałam Antonius Wiszniewski ? Czy jest podane kto to?

http://szukajwarchiwach.pl/7/93/0/-/1/str/1/13/15/QQm3GZMxy9eNUDbmCy8jRA/#tabSkany

edytowałam i jeszcze dodałam -
Josepha Wiśniewska i Jacobus Tomaszewski
Akt ślubu - 1838, dnia 3, miesiąc ?
Czy jest wpisane czyją córką była Józefa ?

http://szukajwarchiwach.pl/7/93/0/-/1/str/1/11/15/IyBza_ToryO7VbX1X24j4A/#tabSkany

Ps.
wkleiłam poprawny link, poprzedni był nie ten.

Dziękuję.
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 6 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL