| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://www.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| proszę o przetłumaczenie http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=16628 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | anna1971 [ 19 kwi 2018, 13:00 ] |
| Tytuł: | proszę o przetłumaczenie |
Proszę o przetłumaczenie poz. 7 (kartka z prawej) 2 marzec Zielińska https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1040501 pozdrawiam Ania |
|
| Autor: | Glass78 [ 20 kwi 2018, 12:32 ] |
| Tytuł: | Re: proszę o przetłumaczenie |
Witam ! Odczytuję to tak; Roku jak wyżej, 2 Marca zmarła córka Rozalia sławetnego Jakuba i Katarzyny Zielińskich, małżonków prawnych, w wieku 2 lat , pochowana 4 bm na nowym przykościelnym cmentarzu. Pozdrawiam Marek ************************ Jeśli wtargnął się błąd w tłumaczeniu PROSZĘ o dokonanie stosownej korekty - DZIĘKUJĘ |
|
| Autor: | anna1971 [ 01 maja 2018, 15:19 ] |
| Tytuł: | Re: proszę o przetłumaczenie |
Witam ! Panie Marku, jestem panu bardzo wdzięczna za przetłumaczenie. pozdrawiam bardzo serednie Ania |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|