Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 20 cze 2019, 00:05

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 15 mar 2019, 13:51 
Offline

Dołączył(a): 08 wrz 2012, 14:55
Posty: 243
Lokalizacja: Toruń
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwo moich bezpośrednich przodków: Wojciecha Stencla i Łucji. Parafia Wilkowyja rok 1775. Pierwszy akt na lewej stronie.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=733557
Dziękuję i pozdrawiam
Agnieszka


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 30 mar 2019, 20:59 
Offline

Dołączył(a): 08 wrz 2012, 14:55
Posty: 243
Lokalizacja: Toruń
Iku2012 napisał(a):
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwo moich bezpośrednich przodków: Wojciecha Stencla i Łucji. Parafia Wilkowyja rok 1775. Pierwszy akt na lewej stronie.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=733557
Dziękuję i pozdrawiam
Agnieszka


Ponawiam moją prośbę.
Pozdrawiam
Agnieszka


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 kwi 2019, 10:53 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 lip 2013, 23:08
Posty: 842
Iku2012 napisał(a):
...Pierwszy akt na lewej stronie...

Dnia 21 jw. pobłogosławiłem związek małżeński między Uczciwymi Wojciechem Stencelem, młynarzem i Łucją wdowcami(?) ze wsi Lubinia, po ogłoszeniu zapowiedzi podczas trzech niedziel przed świętym zgromadzeniem, kiedy nie zgłoszono żadnych przeszkód. Świadkami byli Andrzej Chudak i Mikołaj karczmarz, wszyscy stamtąd.

_________________
- Krystyna

..................................................................................................................
szukam ślubu pary: Antoni-Łukasz Jakubowski i Magdalena Pawłowska, ok. 1725/1740


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 05 kwi 2019, 07:42 
Offline

Dołączył(a): 08 wrz 2012, 14:55
Posty: 243
Lokalizacja: Toruń
Krysiu
Bardzo dziękuję.
Agnieszka


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 14 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL