Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://www.wtg-gniazdo.org/forum/

tłumaczenia lacina
http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=18699
Strona 1 z 1

Autor:  maly17333 [ 26 mar 2019, 16:38 ]
Tytuł:  tłumaczenia lacina

witam
własnie dostalem świadectwo ślubu i nie moge rozgryść części
prosze o pomoc

Sponsi: juvenis adeptumsub tutorum parentum:
sponsa:virgo tutorum. Nuptus indiget habet parentum

Pozdrawiam
Rafał

Autor:  Krystyna z Kujaw [ 04 kwi 2019, 11:04 ]
Tytuł:  Re: tłumaczenia lacina

Wygląda na to, że oboje Młodzi pozostają pod opieką swych rodziców.
Ale dokładniej, to da się po odczycie ze skanu...

Autor:  maly17333 [ 15 kwi 2019, 20:41 ]
Tytuł:  Re: tłumaczenia lacina

dziekuje bardzo
pozdrawiam

Rafał

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/