Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://www.wtg-gniazdo.org/forum/

Poprawa
http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=19547
Strona 1 z 1

Autor:  Joachim [ 12 wrz 2019, 20:20 ]
Tytuł:  Poprawa

Dzień dobry,

uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Katarzyny Poprawa - nr 29 z marca 1824 roku:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/6296ab346c56e840

Z góry dziękuję

Pozdrawiam

Joachim

Autor:  Roman_Szynka [ 15 wrz 2019, 10:27 ]
Tytuł:  Re: Poprawa

Joachimie, zdjęcie które wstawiłeś na fotosiku jak dla mnie jest w zbyt małej rozdzielczości. Akt urodzenia Katarzyny został spisany jako duplikat dla władz cywilnych przez tego samego duchownego. Wejdź na wyszukiwarkę BaSIA, tam w ustawieniach rozszerzonych wstaw odpowiednie dane. Znajdziesz tam link do duplikatu tego aktu w archiwum państwowym. Duplikat jest napisany w języku polskim i zawiera te same dane co łaciński unikat.

Pozdrawiam,
Roman

Autor:  Joachim [ 15 wrz 2019, 20:25 ]
Tytuł:  Re: Poprawa

Dobry wieczór,

dziękuję Romanie za cenną wskazówkę. Zadziałało.

Pozdrawiam

Joachim

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/