Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 19 kwi 2024, 20:29

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki


Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 4 ] 
  Drukuj Poprzedni | Następny 
Autor Wiadomość
michalik503
PostNapisane: 21 lut 2022, 22:57 
Offline

Dołączył(a): 22 sty 2022, 22:29
Posty: 36
Witam
Zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu małżeństwa Antoniego Tulula i Marianny Ginderowej

https://drive.google.com/file/d/1isKqWO ... sp=sharing

Pozdrawiam

_________________
Michał P Pierwoła

Poszukuję nazwisk:
Tulula
Maślanka
Kąkolewski
Góra
 Zobacz profil  
 
janusz59
PostNapisane: 26 lut 2022, 14:50 
Offline

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1006
Ślub 28 listopada

Pozostałe dane są we wpisie na Poznan-project.
Ojciec Antoniego - karczmarz (może kupiec), ojciec Maryanny - robotnik

Pozdrawiam
Janusz
Góra
 Zobacz profil  
 
Henryk Krzyżan
PostNapisane: 26 lut 2022, 15:19 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5125
Lokalizacja: Poznań
Karczmarz i komornik.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan
Góra
 Zobacz profil  
 
michalik503
PostNapisane: 26 lut 2022, 17:16 
Offline

Dołączył(a): 22 sty 2022, 22:29
Posty: 36
Dziękuję bardzo.
Czy byłaby możliwość tłumaczenia całości aktu? Bardzo mi na tym zależy.
Pozdrawiam

_________________
Michał P Pierwoła

Poszukuję nazwisk:
Tulula
Maślanka
Kąkolewski
Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  Strona 1 z 1
  [ Posty: 4 ] 

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 66 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL