Bardzo dziękuję
| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://www.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o pomoc w tłumaczeniu daty http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=23933 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Belial [ 04 maja 2022, 17:04 ] |
| Tytuł: | Prośba o pomoc w tłumaczeniu daty |
Akt zgonu nr 63, Parzęczew Ogromna prośba o przetłumaczenie dokładnej daty śmierci Domicelli Jankowskiej z domu Nowakowskiej. Mi udało się rozczytać, że zmarła 25 nie wiem jakiego miesiąca 1819 r, a 27 tego samego miesiąca 1819 r została pochowana. https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=297797 |
|
| Autor: | janusz59 [ 04 maja 2022, 17:26 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o pomoc w tłumaczeniu daty |
7bris= septembris. Siódmy miesiąc dawnego kalendarza zaczynającego się 1 marca to wrzesień. Zmarła 25 września Pozdrawiam Janusz |
|
| Autor: | Belial [ 04 maja 2022, 17:41 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o pomoc w tłumaczeniu daty |
Bardzo dziękuję
|
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|