Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

1720 wpis9 Formann

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 4 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

mae10

Tytuł: 1720 wpis9 Formann

Napisane: 21 kwi 2023, 13:31

Dołączył(a): 13 lut 2017, 19:38
Posty: 208

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/_Ug ... yDBtpxfI6l

proszę o tłumaczenie aktu ślubu Bartłomieja Formana i Anny

Ewa Masłek
poprawione zdjęcie skanu

Ostatnio edytowano 21 kwi 2023, 13:59 przez mae10, łącznie edytowano 2 razy

Góra

Henryk Krzyżan

Tytuł: Re: 1720 wpis9 Formann

Napisane: 21 kwi 2023, 13:49

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5127
Lokalizacja: Poznań

mae10 napisał(a):

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/lZrzyBLDH216lLCfYqvQl3S3D8oWoz

proszę o tłumaczenie aktu ślubu Bartłomieja Formana i Anny

Ewa Masłek

W którym akcie zgonu szukać tego ślubu? ;-)

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Góra

janusz59

Tytuł: Re: 1720 wpis9 Formann

Napisane: 21 kwi 2023, 16:32

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1006

Październik

Pobłogosławiłem ...małżeństwo pomiędzy Bartłomiejem Formanczykiem 1go ślubowania a Anną Klowczanką ..3 zapowiedzie... świadkowie : rybak Franciszek z Czarnkowa i Jan Rabski z tej wsi

Pozdrawiam
Janusz

Góra

mae10

Tytuł: Re: 1720 wpis9 Formann

Napisane: 21 kwi 2023, 17:58

Dołączył(a): 13 lut 2017, 19:38
Posty: 208

dziękuję ślicznie

Ewa M

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 4 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 56 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów