Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o pomoc

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

henryk58

Tytuł: Prośba o pomoc

Napisane: 07 sie 2023, 16:46

Dołączył(a): 22 lip 2012, 08:44
Posty: 197
Lokalizacja: Ciążeń/wielkopolska

Dzień dobry.
Proszę o pomoc. Nie wiem co oznaczają słowa zapisane w ostatniej rubryce przy nazwisku Klemens Miderski i Katarzyna. Akt 1848/30
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 0c5b79dbfd

_________________
Pozdrawiam Henryk Miderski

Góra

Henryk Krzyżan

Tytuł: Re: Prośba o pomoc

Napisane: 08 sie 2023, 17:39

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5127
Lokalizacja: Poznań

Jeśli dobrze odczytują, to Katarzyna była leśniczyną - żoną leśniczego.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan

Góra

henryk58

Tytuł: Re: Prośba o pomoc

Napisane: 12 sie 2023, 10:57

Dołączył(a): 22 lip 2012, 08:44
Posty: 197
Lokalizacja: Ciążeń/wielkopolska

Henryku. Bardzo dziękuję.

_________________
Pozdrawiam Henryk Miderski

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Łacina

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 81 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów