| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://www.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Tłumaczenie http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=14&t=9458 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | FloatingGarden [ 17 lut 2015, 09:00 ] |
| Tytuł: | Tłumaczenie |
Dzień dobry, proszę o przetłumaczenie pozycji 23 http://szukajwarchiwach.pl/53/3349/0/6. ... /#tabSkany |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 17 lut 2015, 10:58 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie |
Nr 23 data śmierci - 17 marca 1873 roku Dopiewo Józef Szypura, lat 70, żebrak (ubogi) przyczyna śmierci – choroba wewnętrzna pozostawił zonę Elżbietę i 6 dzieci Marianna l.19, Franciszek l.17, Józefa l.15, Wojciech l.13, Michał l.9, Apolonia l.2 i 1/3 |
|
| Autor: | FloatingGarden [ 27 lut 2015, 11:30 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie |
Panie Jerzy, bardzo Panu dziękuję za okazaną pomoc. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|