23 sie 2025, 16:11
Dzień dobry!
Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 133 z 1929 r. Rozalia Backhaus
https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdou ... 184e2b2370
24 sie 2025, 07:16
nr 133
Düsseldorf Gerresheim, 28 marca 1929
Dyrekcja Provinzial Heil und Pflegeanstalt w Grafenberg zgłosiła w dniu dzisiejszym, że Rozalia Backhaus z domu Rozawalak, bez zawodu, lat 43, zamieszkała Düsseldorf Schwerinstr. 11, urodzona Koronowo pow. Leszno, żona mieszkającego w Düsseldorfie pomocnika Karola Backhausa, zmarła w Düsseldorf Gerresheim, w wymienionym szpitalu, dnia 29 marca 1929 o dziesiątej wieczorem.
Powyżej skreślono 18 słów drukowanych.
Urzędnik stanu cywilnego
(-) Wiese