Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Prośba o przetłumaczenie fragmentu aktu ślubu

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Prośba o przetłumaczenie fragmentu aktu ślubu

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

dziadek-1969

Tytuł: Prośba o przetłumaczenie fragmentu aktu ślubu

Napisane: 06 lip 2015, 05:50

Dołączył(a): 27 maja 2012, 10:02
Posty: 296
Lokalizacja: Kościan

Dzień dobry

Serdecznie proszę o przetłumaczenie części aktu ślubu w której zawarte są informacje o rodzicach Pana młodego.

http://szukajwarchiwach.pl/53/1887/0/3/ ... /#tabSkany

Z góry serdecznie dziękuję.

_________________
Pozdrawiam
Wojciech Florkowski

Poszukuję wszelkich informacji:
Florkowscy-Poniec,Rokosowo,Drzewce,Żytowiecko,Potarzyca,Kramsk,Środa Wlkp,Książ Wlkp

Góra

woj

Tytuł: Re: Prośba o przetłumaczenie fragmentu aktu ślubu

Napisane: 06 lip 2015, 06:44

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5537
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

...syn zmarłego w Poznaniu robotnika dniówkowego Józefa Florkowskiego i jego zmarłej żony Antoniny z domu Sikorska ostatnio zamieszkałej w m. Mątwy...

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 148 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów