Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 29 mar 2024, 00:29

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 26 kwi 2017, 09:13 
Offline

Dołączył(a): 22 mar 2017, 16:16
Posty: 136
http://szukajwarchiwach.pl/11/705/0/3/2 ... 4Usdflxgcg

Nietypowy zapis. Proszę o odczytanie.

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Maciej


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 29 kwi 2017, 10:23 
Offline

Dołączył(a): 04 lis 2011, 08:11
Posty: 854
Lokalizacja: Gniezno
Nie ma tu nic nietypowego. Akt zgonu martwo urodzonego dziecka płci męskiej. Rodzicami są Piotr Berlak i Anna z.d. Grzesiek. Data urodzin:14.04.1909.

_________________
Pozdrawiam. Mikołaj M


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 29 kwi 2017, 11:29 
Offline

Dołączył(a): 28 cze 2014, 20:57
Posty: 8
Lokalizacja: Poznań
Akt zgonu

Proszę o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu fragmentów aktu zgonu http://szukajwarchiwach.pl/53/1897/0/4/ ... hsq69mEDiw
1 Słowa przed nazwiskiem zmarłego
2 Słów po nazwie miejsca śmierci
3 Zdania po słowach "verstorben sei"

Pozdrawiam
Ryszard


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 29 kwi 2017, 13:55 
Offline

Dołączył(a): 22 mar 2017, 16:16
Posty: 136
mikolaaj18 napisał(a):
Nie ma tu nic nietypowego. Akt zgonu martwo urodzonego dziecka płci męskiej. Rodzicami są Piotr Berlak i Anna z.d. Grzesiek. Data urodzin:14.04.1909.


Uprzejmie dziękuję!

_________________
Pozdrawiam serdecznie,
Maciej


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 132 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL