| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://www.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o przetłumaczenie dopisku na marginesie http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=15592 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Łukasz_85 [ 28 paź 2017, 08:42 ] |
| Tytuł: | Prośba o przetłumaczenie dopisku na marginesie |
Witam serdecznie, bardzo proszę o przetłumaczenie dopisku na marginesie (całości) poniższego aktu urodzenia: http://szukajwarchiwach.pl/53/1975/0/1/ ... /#tabSkany Pozdrawiam, Łukasz. |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 28 paź 2017, 22:38 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie dopisku na marginesie |
Nr 40 Zarządzeniem Pana Prezydenta Regencji w Poznaniu z dnia 11 listopada 1908 roku nr 2358/08 IG Józefie Komissarek urodzonej w m. Grzebienisko pozwolono posługiwać się nazwiskiem Sophie Zenker. Wpisano zgodnie z postanowieniem Pana Prezydenta Regencji w Poznaniu z dnia 11 listopada 1908 roku. Grzebienisko, dnia 20 listopada 1908 roku Urzędnik Stanu Cywilnego (-) G. Korn |
|
| Autor: | Łukasz_85 [ 29 paź 2017, 06:55 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie dopisku na marginesie |
Dziękuję bardzo za tłumaczenie! Pozdrawiam, Łukasz. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|