Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://www.wtg-gniazdo.org/forum/

Akt urodzenia - Franciszek
http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=15682
Strona 1 z 1

Autor:  leszekj [ 10 lis 2017, 17:43 ]
Tytuł:  Akt urodzenia - Franciszek

Witam.
Czy jest znany ojciec Franciszka?
Poproszę o tłumaczenie dopisku na samym dole aktu nr.215
http://szukajwarchiwach.pl/53/1915/0/1/ ... /#tabSkany

Autor:  Jerzy Drzymała [ 10 lis 2017, 20:42 ]
Tytuł:  Re: Akt urodzenia - Franciszek

Ojciec dziecka nie został wskazany, bo za takiego trudno uznać zmarłego przed trzynastu laty męża kobiety... ;-)

Niniejszy główny rejestr urodzeń dla roku 1897, zawierający 215 wpisów, został tym samym zamknięty.
Obłaczkowo, dnia 1 stycznia 1898 roku
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) Petrick

Autor:  leszekj [ 14 lis 2017, 14:36 ]
Tytuł:  Re: Akt urodzenia - Franciszek

Dziękuję za tłumaczenie.

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/