| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://www.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Bazyli Skoracki - akt urodzenia http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=16567 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Verset [ 04 kwi 2018, 17:29 ] |
| Tytuł: | Bazyli Skoracki - akt urodzenia |
Proszę o całościowe przetłumaczenie aktu urodzenia nr 35, dotyczącego Bazylego Skorackiego. http://szukajwarchiwach.pl/34/424/0/1.1 ... /#tabSkany Z góry dziękuję za pomoc. Pozdrawiam serdecznie Adam Matysiak |
|
| Autor: | Jerzy Drzymała [ 04 kwi 2018, 20:07 ] |
| Tytuł: | Re: Bazyli Skoracki - akt urodzenia |
Nr 35 Kościan, dnia 7 marca 1912 roku Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawił się dzisiaj znany co do osoby dzierżawca majątku Jan Skoracki, zamieszkały w Poninie, wyznania katolickiego i zgłosił, ze Rosalia Skoracka z domu Walkiewicz, jego żona, wyznania katolickiego, zamieszkała przy nim, w Poninie w jego mieszkaniu dnia 1 marca 1912 roku po południu o godzinie szóstej urodziła chłopca, któremu nadano imiona Bazyli Kazimierz. Przeczytano, zatwierdzono i podpisano (-) Jan Skoracki Urzędnik Stanu Cywilnego w zastępstwie (-) Koszewski |
|
| Autor: | Verset [ 05 kwi 2018, 09:43 ] |
| Tytuł: | Re: Bazyli Skoracki - akt urodzenia |
Bardzo dziękuję za pomoc! Zastanawiam się na jakich dokładnie zasadach brano w dzierżawę majątki. Może Pan wie? Wiem, że mój praprapradziadek - Jan Skoracki - był początkowo dzierżawcą folwarku w Poninie (powiat kościański), następnie w Mórkowie (powiat leszczyński), by osiąść już na własnym majątku w Sobiałkowie i Rzyczkowie. Jego synowie również dzierżawili majątki, które stały się ich własnością dopiero po wojnie. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|