Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://www.wtg-gniazdo.org/forum/

prośba o tłumaczenie
http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=18605
Strona 1 z 1

Autor:  katarzyna k. [ 10 mar 2019, 16:56 ]
Tytuł:  prośba o tłumaczenie

Czy jeszcze mogę prosić o przetłumaczenie:
https://szukajwarchiwach.pl/53/1932/0/4 ... FF3PNvsoAg
zawód Michaela Latosiego,dokładną datę urodzin i zgonu oraz dopisek po prawej stronie.
Pozdrawiam
Kasia K.

Autor:  Jerzy Drzymała [ 10 mar 2019, 18:28 ]
Tytuł:  Re: prośba o tłumaczenie

zawód - robotnik
wiek - 54 lata
data zgonu - 13 lutego 1897 roku


Tekst w 5 wersie skreślono.
Urzędnik Stanu Cywilnego
(-) Weichert

Autor:  katarzyna k. [ 11 mar 2019, 19:13 ]
Tytuł:  Re: prośba o tłumaczenie

Bardzo dziękuję.

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/