| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://www.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| akt zgonu http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=18749 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Juju [ 04 kwi 2019, 23:19 ] |
| Tytuł: | akt zgonu |
proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Kazimierza Knoskiego https://szukajwarchiwach.pl/55/612/0/3/ ... /#tabSkany z góry dziękuję Julia Małachowska |
|
| Autor: | janusz59 [ 05 kwi 2019, 07:13 ] |
| Tytuł: | Re: akt zgonu |
Władysław Knoski zgłasza, że 17 X 1878 zmarł w mieszkaniu zgłaszającego we Wronkach ogrodnik Stanisław Knoski, katolik lat 56 zamieszkały Ottorowo pow. Szamotuły, ożeniony z Józefą z Górnickich,urodzony w ( Pezno ?) pow. Kościan , syn zmarłych małżonków Knoskich z (Pezna?). Nie wiem, czy dobrze przetłumaczyłem , bo odczytanie Kurrentschriftu jest trudne, ale może ktoś poprawi. Pozdrawiam Janusz |
|
| Autor: | Juju [ 05 kwi 2019, 13:46 ] |
| Tytuł: | Re: akt zgonu |
Jak zwykle ślicznie dziękuję. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|