Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

zawód/status pana młodego USC Malczewo

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

abeym

Tytuł: zawód/status pana młodego USC Malczewo

Napisane: 29 lut 2020, 15:24

Dołączył(a): 26 gru 2018, 13:40
Posty: 93

Dzień dobry,

Uprzejmie proszę o pomoc w odczytaniu i przetłumaczeniu zawodu (statusu?) pana młodego Wojciecha Dziarskiego. Reszta aktu jest napisana bardzo czytelnie, a przy panu młodym urzędnik postawił litery dość niestarannie (jak dla mnie:)).
https://szukajwarchiwach.pl/53/1890/0/3 ... -ecs4zal7A
wpis nr 10, skan nr 21

Z góry pięknie dziękuję
Alicja

Góra

woj

Tytuł: Re: zawód/status pana młodego USC Malczewo

Napisane: 01 mar 2020, 05:04

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5537
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

Knecht - parobek

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

abeym

Tytuł: Re: zawód/status pana młodego USC Malczewo

Napisane: 01 mar 2020, 14:55

Dołączył(a): 26 gru 2018, 13:40
Posty: 93

Serdeczne podziękowania!

Pozdrawiam
Alicja

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 64 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów