Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://www.wtg-gniazdo.org/forum/

Studniarski - akt zgonu
http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=21438
Strona 1 z 1

Autor:  bugakg [ 02 paź 2020, 22:56 ]
Tytuł:  Studniarski - akt zgonu

Bardzo proszę o przetłumaczenie, USC Żabno akt zgonu Nr.87/1889 - Studniarski Maksymilian:
https://szukajwarchiwach.pl/53/1992/0/4 ... RsClmKt2hQ

Autor:  woj [ 03 paź 2020, 06:26 ]
Tytuł:  Re: Studniarski - akt zgonu

Nr 87
Żabno, dnia 31 grudnia 1889
Królewski Dystrykt w Śremie poinformował tutejszy Królewski USC pismem z dnia 31 grudnia 1889, że dnia 30 grudnia br. przed południem o godzinie 10, w m. Grabianowo, królewski wyższy nauczyciel Maksymilian Studniarski z Poznania zmarł skutkiem uduszenia w następstwie pożaru pomieszczenia, lat 61, wyznania katolickiego, ożeniony z Gabrielą Pomorską, zmarłą.
Obok skreślono 29 wierszy.
Urzędnik stanu cywilnego
---------------------
W nawiązaniu do powyższego wpisu Królewski USC w Śremie poinformował tutejszy Urząd pismem z dnia 12 stycznia 1890, że wyższy nauczyciel Maksymilian Studniarski urodzony był 12 czerwca 1828 w Międzyrzeczu.
Urzędnik stanu cywilnego
---------------------
ad nr 87
W następstwie zarządzenia Królewskiego Sądu Ziemskiego w Poznaniu z 4 grudnia 1891 zostaje wniesione sprostowanie, że królewski gimnazjalny wyższy nauczyciel Maksymilian Studniarski był synem sekretarz sądowego Feliksa Studniarskiego i Aurelii Żychlinskiej, małżeństwa Studniarskich, zmarłych w Poznaniu.
Żabno, dnia 10 grudnia 1861
Urzędnik stanu cywilnego
wz (-) Sauermann

Autor:  bugakg [ 03 paź 2020, 15:16 ]
Tytuł:  Re: Studniarski - akt zgonu

Wojtku, bardzo dziękuję :)

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/