| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://www.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Tłumaczenie z skanu aktu ślubu i zgonu http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=21631 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Dziadzio [ 12 lis 2020, 17:14 ] |
| Tytuł: | Tłumaczenie z skanu aktu ślubu i zgonu |
Witam Bardzo proszę o przetłumaczenie z załączonych skanów informacji: -z aktu ślubu: uwag o ojcu Michale Pieczyńskim i matce Antoninie Lubawa -z aktu zgonu Stanisława Pieczyńskiego informacji o ojcu Michale https://szukajwarchiwach.pl/53/1876/0/3 ... /#tabSkany https://szukajwarchiwach.pl/53/1828/0/4 ... /#tabSkany Pozdrawiam. |
|
| Autor: | woj [ 15 lis 2020, 04:28 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie z skanu aktu ślubu i zgonu |
...syn wyrobnika Michała Pieczynskiego i jego żony Antoniny z domu Lubawa, pierwszy zmarły w Środzie, druga zamieszkała w Osterfeld. --------------------- ...syn zgłaszającej i jej męża wyrobnika Michała Pieczynskiego. |
|
| Autor: | Dziadzio [ 15 lis 2020, 09:11 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie z skanu aktu ślubu i zgonu |
Dziękuje za pomoc. Pozdrawiam |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|