Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 28 mar 2024, 17:56

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 16 kwi 2021, 20:43 
Offline

Dołączył(a): 27 gru 2011, 16:48
Posty: 399
Lokalizacja: STARGARD SZCZECINSKI
Witam


Zwracam się z ogromną prośbą w miarę możliwości o tłumaczenie treści z pocztówki .

https://www.fotosik.pl/zdjecie/usun/h4x ... 3H2~PmwUc2

Z góry dziekuję za pomoc.

Pozdr Agnieszka.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 17 kwi 2021, 09:11 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5529
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
pieczęć:
Stolpe
2.8.16
Pommern
--------------------
Panna
Meta Nickel
Stargard in Pommern
(?Barnimstrasse?)
--------------------------
Słupsk, dnia 1.8.1916
ul.Garncarska /Töpfstadt nr 10/
Kochana Meto!
Przesyłam wszystkim najserdeczniejsze pozdrowienia z kochanego Słupska,
wasz Balcer? Kuch?
że dziś jestem szczęśliwy i moje życie(także)


http://maps.mapywig.org/m/City_plans/Ce ... argard.jpg

http://maps.mapywig.org/m/City_plans/Ce ... ca1926.jpg

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 17 kwi 2021, 19:11 
Offline

Dołączył(a): 27 gru 2011, 16:48
Posty: 399
Lokalizacja: STARGARD SZCZECINSKI
Wojtku

Bardzo serdecznie dziękuję. :-)

Pozdr Agnieszka.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 140 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL