Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

dane z Unmeldung 1942 r.

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 5 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Mira52

Tytuł: dane z Unmeldung 1942 r.

Napisane: 29 maja 2022, 09:30

Dołączył(a): 06 cze 2019, 13:21
Posty: 285

Witam!
Prosze o pomoc w odczytaniu danych z czasów okupacji wpisanych do Unmeldung bei der polizeilichen Meldebehorde z listopada 1942 z rubryk: 4, 5 i 7

Pozdrawiam!
Mirka

_________________
Nasi bliscy są z nami dopóki pamięć o nich nas nie opuściła.

Góra

woj

Tytuł: Re: dane z Unmeldung 1942 r.

Napisane: 30 maja 2022, 20:09

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5535
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

żonaty/ robotnik/ Babin pow. Września
zamężna/ żona/ Piaski? pow. Grodzisk?
st. wolnego/ browarnik/ Essen
żonaty/ instalator/ Schönewald? pow. Grodzisk?

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Mira52

Tytuł: Re: dane z Unmeldung 1942 r.

Napisane: 31 maja 2022, 09:31

Dołączył(a): 06 cze 2019, 13:21
Posty: 285

Wojtku, czy osoba na ostatniej pozycji była żonata!? Dziękuję i pozdrawiam!
Mirka

_________________
Nasi bliscy są z nami dopóki pamięć o nich nas nie opuściła.

Góra

woj

Tytuł: Re: dane z Unmeldung 1942 r.

Napisane: 31 maja 2022, 14:39

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5535
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz

stanu wolnego :!:

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich

Góra

Mira52

Tytuł: Re: dane z Unmeldung 1942 r.

Napisane: 01 cze 2022, 15:48

Dołączył(a): 06 cze 2019, 13:21
Posty: 285

Wojtku!
Dziękuje serdecznie i pozdrawiam!
Mirka

_________________
Nasi bliscy są z nami dopóki pamięć o nich nas nie opuściła.

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 5 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Niemiecki

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 26 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów