| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://www.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Heinrich Sangals http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=24065 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | justyna265 [ 05 cze 2022, 08:27 ] |
| Tytuł: | Heinrich Sangals |
Witam, Czy mogę prosić o tłumaczenie https://www.fotosik.pl/zdjecie/39a1edd90aee7b42 ? Pozdrawiam Justyna |
|
| Autor: | woj [ 06 cze 2022, 06:56 ] |
| Tytuł: | Re: Heinrich Sangals |
Nr 12 Altona, dnia 4 stycznia 1933 Przed niżej podpisanym urzędnikiem stanu cywilnego stawia się dzisiaj uznana co do osoby na podstawie metryki ślubu zamężna Hulda Sangals z domu Seichert zamieszkała Altona Weidenstr. 84 II i zgłosiła, że Heinrich Sangals, w wieku 2 godzin, zamieszkały Altona Weidenstr. 94 Haus 5 I, urodzony w Altonie, dnia 3 stycznia 1933, zamieszkały w Altonie, zmarł w powyższym mieszkaniu, dnia 3 stycznia 1933 o dziesiątej wieczorem. Zgłaszająca oświadczyła, że o zgłoszonym zgonie jest utwierdzona z własnej wiedzy. Odczytano, przyjęto i podpisano (-) Hulda Sangals z domu Seichert Urzędnik stanu cywilnego (-) podpis nieczytelny ur. 8/1933 Altona I nieopłacony poród domowy, pozamałżeńskie, matka st. wolnego, robotnica Emma S. |
|
| Autor: | justyna265 [ 06 cze 2022, 18:08 ] |
| Tytuł: | Re: Heinrich Sangals |
Bardzo dziękuję. Pozdrawiam Justyna |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|