Witam.
Bardzo proszę o przetłumaczenie dopisku na akcie urodzenia-
Gębice, 11.III.1891, akt nr 54.
Urodzony dnia 9.III. Józef, rodz. Antoni Wiśniewski, Stanisława Dobrzelewska, z Kwieciszewa.
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.
| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://www.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Józef Wiśniewski- akt ur. 1891. http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=24300 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Gosia53 [ 14 sie 2022, 13:02 ] |
| Tytuł: | Józef Wiśniewski- akt ur. 1891. |
Witam. Bardzo proszę o przetłumaczenie dopisku na akcie urodzenia- Gębice, 11.III.1891, akt nr 54. Urodzony dnia 9.III. Józef, rodz. Antoni Wiśniewski, Stanisława Dobrzelewska, z Kwieciszewa. Pozdrawiam. Kaniewska Małgorzata. |
|
| Autor: | woj [ 15 sie 2022, 06:09 ] |
| Tytuł: | Re: Józef Wiśniewski- akt ur. 1891. |
Uwaga dotyczy opuszczenia słowa 'Sie' w wierszu 21, a w wierszu 22 słowa 'sein'. Bez wpływu na sedno dokumentu. |
|
| Autor: | Gosia53 [ 15 sie 2022, 07:34 ] |
| Tytuł: | Re: Józef Wiśniewski- akt ur. 1891. |
Witam. Wojtku, dziękuję serdecznie za pomoc. Pozdrawiam. Kaniewska Małgorzata. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|