Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 28 mar 2024, 20:12

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 21 wrz 2022, 19:12 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 29 wrz 2020, 01:01
Posty: 124
Dobry wieczór,

Zgłaszam się z serdeczną prośbą o przetłumaczenie aktu ślubu brata mojej praprababci - Aleksandra Kruszyńskiego.
Szczególnie zależy mi na informacji, czy jego ojciec a mój praprapradziadek (Fryderyk Kruszyński) w dniu tego ślubu był/nie był osobą żyjącą, gdyż docelowo poszukuję jego aktu zgonu.
Z góry uprzejmie dziękuję.
Radek

Obrazek

_________________
Szukam - Dolsk i okolice:

Kazimierz Chwieralski/Chwierała - ur.? ;
Szymon Raczka - ur.? ;
Zofia Chwieralska z d.Bukowska - ur.? ;
Jakub Maślankiewicz - ur., śl., zg.? ;
Ignacy Śmigielski - ur.? ;
Laurentius Łuczkiewicz - ur., śl., zg.?


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 21 wrz 2022, 19:57 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5529
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
W m. Kowale (Seeberg), kawaler Aleksander Kruschinski, lat 26, z m. Kowale,
młodszy syn krawca Friedricha Kruschinskiego w Piotrowicach (Peterwitz),
z niezamężną Wilhelmine Pokasz, lat 20, z m. Kowale,
córka zmarłego w m. Kołodzieje (Wachsmuth) komornika Pokasz,
zaślubieni dnia 5 lipca 1863 roku.

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 21 wrz 2022, 19:59 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 29 wrz 2020, 01:01
Posty: 124
Jestem Pan jak zawsze niezrównany, Panie Wojtku. Przepięknie dziękuję!

Serdeczności,

Radek

_________________
Szukam - Dolsk i okolice:

Kazimierz Chwieralski/Chwierała - ur.? ;
Szymon Raczka - ur.? ;
Zofia Chwieralska z d.Bukowska - ur.? ;
Jakub Maślankiewicz - ur., śl., zg.? ;
Ignacy Śmigielski - ur.? ;
Laurentius Łuczkiewicz - ur., śl., zg.?


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: janusz59 i 123 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL