| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://www.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| akt zg. z 1916 USC Wanne - żołnierza I wojny http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=27336 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | iget19 [ 12 maja 2025, 15:56 ] |
| Tytuł: | akt zg. z 1916 USC Wanne - żołnierza I wojny |
Dzień dobry! Proszę o przetłumaczenie akt zg. nr 193 z 1916 r. , USC Wanne https://dfg-viewer.de/show?tx_dlf%5Bdou ... ed21f4592# |
|
| Autor: | woj [ 15 maja 2025, 09:15 ] |
| Tytuł: | Re: akt zg. z 1916 USC Wanne - żołnierza I wojny |
nr 193 Wanne, dnia 25 marca 1916 Infanterie Regiment nr 190 poinformował, że górnik Albert Rozwalak szeregowy 2 kompanii IR nr 190, lat 23 i 2 miesiące, wyznania katolickiego, zamieszkały ostatnio Wanne Neserfritzstr. 38, urodzony Osieczna pow. Leszno, stanu wolnego, syn robotnika Bartłomieja Rozwalak/ także Rozwalka/ i Marianny z domu Mrogalska, zamieszkałych Katernberg Emscherstr. 72 pow. Essen, w Argonnenwald we Francji, skutkiem postrzału w głowę, poległ dnia 13 lipca 1915 roku. Godziny zgonu nie ustalono. Powyżej skreślono25 słów drukowanych. Urzędnik stanu cywilnego wz (-) Müller https://www.google.com/search?client=fi ... %27Argonne |
|
| Autor: | iget19 [ 15 maja 2025, 13:45 ] |
| Tytuł: | Re: akt zg. z 1916 USC Wanne - żołnierza I wojny |
Wojtku! Dziękuję za przetłumaczenie i informację o polu bitwy w której zginął Wojciech Rozwalak. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|