| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://www.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt zgonu - Klenica 1775 http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=15&t=27495 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | jozwiw [ 21 lip 2025, 15:09 ] |
| Tytuł: | Akt zgonu - Klenica 1775 |
Czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu zgonu z par. Klenica z 1775 r. Andreasa Waltera wraz z dopiskiem na drugiej stronie (ostatni wpis na stronie)? Obie strony w poniższych linkach: str. 1: https://zapodaj.net/plik-NYjeNG16Ni str. 2: https://zapodaj.net/plik-gkEeaECgjQ Z góry dziękuję, jozwiw |
|
| Autor: | woj [ 23 lip 2025, 05:02 ] |
| Tytuł: | Re: Akt zgonu - Klenica 1775 |
str. 1 Dnia 6 maja 1775 roku, przy miejscowym kościele w Klenicy został pochowany mistrz szewski Andreas Walter. Zmarł na zawał serca 4 dnia tegoż miesiąca o godzinie 9 mając 60 lat. str.2 płeć zmarłego: żeńska (błędnie wpisano) przyczyna zgonu: zawał serca |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|