Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Może jakaś dobra dusza ....

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 5 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

anykey

Tytuł: Może jakaś dobra dusza ....

Napisane: 29 sty 2018, 15:22

Dołączył(a): 15 gru 2012, 20:52
Posty: 337

... zerknie na akt:

http://szukajwarchiwach.pl/11/682/0/-/1 ... grcSqZyn2A

i pomoże odczytać miejscowość z której pochodził pan młody (Zagórzynek ?) oraz dane jego matki?

_________________
Stanisław

Góra

Barbara

Tytuł: Re: Może jakaś dobra dusza ....

Napisane: 29 sty 2018, 15:54

Dołączył(a): 28 maja 2007, 23:58
Posty: 167

Dzien dobry,
Ja odczytuje Zadowice.
WIKI:
Zadowice – wieś w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie kaliskim, w gminie Godziesze Wielkie.
W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa kaliskiego.
Pozdrawiam.
Barbara

Góra

Roksi

Tytuł: Re: Może jakaś dobra dusza ....

Napisane: 29 sty 2018, 16:42

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 1139

...urodzony w Zagórzynku, zamieszkały w Zadowicach, syn zmarłego Franciszka i żyjącej żony jego Grzesiak małżonków Kuzbików zamieszkałą w Zadowicach...
(nie wpisano imienia matki)
Zagorzynek/Zagórzynek
https://www.google.pl/maps/dir/Zadowice ... 51.7340673
oraz
https://pl.wikipedia.org/wiki/Zagorzynek

_________________
Pozdrawiam, Danuta

Góra

anykey

Tytuł: Re: Może jakaś dobra dusza ....

Napisane: 29 sty 2018, 21:19

Dołączył(a): 15 gru 2012, 20:52
Posty: 337

Roksi napisał(a):

...urodzony w Zagórzynku, zamieszkały w Zadowicach, syn zmarłego Franciszka i żyjącej żony jego Grzesiak małżonków Kuzbików zamieszkałą w Zadowicach...
[i](nie wpisano imienia matki)

Serdecznie obu Paniom dziękuję.

_________________
Stanisław

Góra

tigersan

Tytuł: Re: Może jakaś dobra dusza ....

Napisane: 30 sty 2018, 10:52

Dołączył(a): 10 wrz 2016, 08:30
Posty: 59

Jest szansa, że mogę znać kogoś, kto w swoich korzeniach ma również nazwisko Kuźbik (oraz ew. Grzesiak) i też pochodzi z regionu Zadowic. Proszę o kontakt

_________________
Poszukuję informacji nt. nazwisk:
Poszwa, Andrzejczak, Picher, Praczyński,
Martynowicz, Kopij, Bergel, Mielcarek, Zieliński, Przysło, Dutkiewicz, Jędrzejak, Stanek, Bury, Pęczek, Drobnik, Wolniak, Bijacik

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 5 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 71 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów