Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 21 paź 2018, 17:17

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 25 maja 2018, 09:42 
Offline

Dołączył(a): 28 lip 2017, 13:41
Posty: 61
Dzień Dobry,
wielce proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z Sergiusza Proskurin z 1904 roku, miejscowości Kalisz, ojciec Ivan Proskurin, matka danych nie znam. Z góry dziękuje Państwu.

Akt ur 1904 / Nr 13
Link: https://szukajwarchiwach.pl/11/692/0/-/ ... G1a7oXA2SQ

Piotr


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 25 maja 2018, 15:32 
Offline

Dołączył(a): 20 lut 2018, 19:11
Posty: 71
dzień dobry,
16 stycznia 1904 roku urodził się Sergiusz. syn Iwana Aleksandrowa Proskurina, dozorcy aresztu w Kaliszu, chlopa z Gubernii Tambowskiej i jego ślubnej żony Wiery Fiodorowny Proskuriny, obojga prawosławnych.
pozdrawaiam
Robert


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 25 maja 2018, 15:39 
Offline

Dołączył(a): 28 lip 2017, 13:41
Posty: 61
Bardzo dziękuje Panie Robercie.
Piotr


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 16 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL