Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://www.wtg-gniazdo.org/forum/

Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszki Ćwiertnia
http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=17930
Strona 1 z 1

Autor:  Waszka [ 03 gru 2018, 11:16 ]
Tytuł:  Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszki Ćwiertnia

Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszki Ćwiertnia, parafia Stradów, wieś Góry.
Z góry dziękuję, Tomek
https://zapodaj.net/949dc68bcfcaa.jpg.html

Autor:  Roksi [ 08 gru 2018, 22:26 ]
Tytuł:  Re: Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszki Ćwier

Akt 30/Góry
1. Chrzest: Stradów 11/23 czerwca 1875 roku o godzinie 9 po południu.
2. Świadkowie: Benedykt Wróbel lat 33 kolonista z Czarnocina i Norbert Zygmunt lat 47 kolonista z Gór.
3. Ojciec: Maciej Ćwiertnia lat 30 kolonista z Gór.
4. Matka: ślubna małżonka Franciszka z Nowińskich lat 30.
5. Córka : Franciszka urodzona dnia wczorajszego bieżącego miesiąca i roku o godzinie 5 po południu.
6. Chrzestni: Benedykt Wróbel i Marianna Mazur.

Autor:  Waszka [ 10 gru 2018, 08:59 ]
Tytuł:  Re: Prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia Franciszki Ćwier

Dziękuję bardzo :D

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/