Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 20 sie 2019, 04:41

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 11 cze 2019, 21:52 
Offline

Dołączył(a): 07 sty 2010, 21:37
Posty: 39
Witam Wszystkich serdecznie,

Zwracam sie z prosba o pomoc w przetlumaczeniu mi tego aktu, potrzebne mi tylko daty chrztu i narodzin, dane o swiadkach i chrzestnych, czyli najwazniejsze fakty.

akt urodzenia Ignacego Krukowskiego, rok 1872, numer 66.
rodzice: Wawrzeniec Krukowski i Marianna z Lelonkow
Na portalu familysearch Radom roman caholic church books 1587-1966,
Kielce, Ciepielow. akta urodzen 1859-1872, scan 338

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440


Z gory dziekuje i pozdrawiam,

Sandro

_________________
szukane nazwiska: Korzeniewski/a, Gawlowicz, Piernikowski/a


Ostatnio edytowano 16 cze 2019, 20:10 przez genamator, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 16 cze 2019, 15:43 
Offline

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 776
Akt 66
1. Chrzest: Ciepielów 14/26 lipca 1872 r. o godzinie 10 rano.
2. Dziecko: Ignacy urodzony dnia wczorajszego o godzinie 10 wieczorem.
3. Ojciec: Wawrzyniec Krukowski lat 27, gospodarz z Ciepielowa.
4. Matka: ślubna małżonka Marianna z Lelonków lat 21.
5. Świadkowie: Gracjan Herbowicz lat 30 i Andrzej Zaborski lat 40, gospodarze z Ciepielowa.
6. Chrzestni: Franciszek Machała i Zuzanna Zaborska a także Maciej Zaborski i Marianna Krenczel.

_________________
Pozdrawiam, Danuta


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 25 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL