Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://www.wtg-gniazdo.org/forum/

prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa
http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=19756
Strona 1 z 1

Autor:  Ann68 [ 28 paź 2019, 12:22 ]
Tytuł:  prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa

dzień dobry,
miałabym prośbę o przetłumaczenie aktu małżeństwa akt nr 17

https://szukajwarchiwach.pl/11/769/0/-/ ... rBDsDTgH7w

Z góry serdecznie dziękuję za pomoc :)

Autor:  Kuba_Wojtczak [ 28 paź 2019, 12:37 ]
Tytuł:  Re: prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa

17 Wójcin
11/23.11.1874
Świadkowie: Kazimierz Kaczmarek i Kazimierz Raszel
Pan młody: Józef Gaj, kawaler, lat 24, urodzony i zamieszkały we wsi Żdżary, syn Wojciecha i Petroneli (nazwisko panieńskie zamazane) już zmarłych
Panna młoda: Katarzyna Bodzińska, panna, lat 20, urodzona i zamieszkała we wsi Wójcin, córka Jakuba i Marianny z domu Brudel, rolników

Autor:  Ann68 [ 28 paź 2019, 13:24 ]
Tytuł:  Re: prośba o tłumaczenie aktu małżeństwa

dziękuję za ekpresową odpowiedź :)

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/