| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://www.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Tłumaczenie aktu urodzenia http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=21218 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Krzyszt [ 07 sie 2020, 16:49 ] |
| Tytuł: | Tłumaczenie aktu urodzenia |
Dzień dobry Prosiłbym o przetłumaczenie aktu urodzenia Bronisława Kordylasa (nr 10) https://szukajwarchiwach.pl/54/774/0/6. ... 4vKfa38kYw |
|
| Autor: | Roksi [ 16 sie 2020, 11:09 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie aktu urodzenia |
10/Piersk 1. Chrzest: Krzymów 17/30 stycznia 1909 roku o godzinie pierwszej po południu. 2. Świadkowie: Wojciech Walczak lat 50 i Władysław Kanecki lat 52, rolnicy z Pierska. 3. Ojciec: Ignacy KORDYLAS robotnik z Pierska, lat 28. 4. Matka: ślubna małżonka Bronisława z Kawalców lat 24. 5. Dziecko: syn BRONISŁAW urodzony w Piersku 14/27 stycznia br. o godzinie 12 w południe. 6. Chrzestni: Józef Grochowski i Marianna Kordylas. |
|
| Autor: | Krzyszt [ 16 sie 2020, 12:07 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie aktu urodzenia |
Bardzo dziękuję |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|