Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 26 lis 2020, 18:38

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 18 wrz 2020, 16:02 
Offline

Dołączył(a): 26 gru 2018, 11:56
Posty: 110
Lokalizacja: Płock
Witam serdecznie, bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa moich 3xpradziadków: https://www.fotosik.pl/zdjecie/105494546b272684 , pozdrawiam serdecznie i bardzo dziękuję, Alicja


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 22 wrz 2020, 18:48 
Offline

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 402
Niewyraźne zdjęcie. Najlepsza byłaby linka jakaś.
W skrócie:
Głuchów 21 VIII 1912
Stanisław Kaźmierczak wdowiec po zmarłej we wsi Siewieruszki Wielkie 25 VII 1910 Józefie , rolnik, ur . w Głuchowie , syn Marcina i Marianny Swietoskiej ?, lat 40 , zamieszkały Siewieruszki Wielkie parafia Tokary.
Stanisława Świtała, panna , ur. i zam. Głuchów , lat 18 ,córka Franciszka i Franciszki z d. Łukasik.

Pozdrawiam
Janusz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 23 wrz 2020, 07:54 
Offline

Dołączył(a): 26 gru 2018, 11:56
Posty: 110
Lokalizacja: Płock
Taki skan aktu przyslali nam z Archiwum w Koninie, a nie ma tych lat w "szukajw archiwach", bardzo Panu dziękuję i pozdrawiam serdecznie, Alicja


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 26 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL