| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://www.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa http://www.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=21382 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | ALICJAS18 [ 18 wrz 2020, 16:02 ] |
| Tytuł: | Prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa |
Witam serdecznie, bardzo proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa moich 3xpradziadków: https://www.fotosik.pl/zdjecie/105494546b272684 , pozdrawiam serdecznie i bardzo dziękuję, Alicja |
|
| Autor: | janusz59 [ 22 wrz 2020, 18:48 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa |
Niewyraźne zdjęcie. Najlepsza byłaby linka jakaś. W skrócie: Głuchów 21 VIII 1912 Stanisław Kaźmierczak wdowiec po zmarłej we wsi Siewieruszki Wielkie 25 VII 1910 Józefie , rolnik, ur . w Głuchowie , syn Marcina i Marianny Swietoskiej ?, lat 40 , zamieszkały Siewieruszki Wielkie parafia Tokary. Stanisława Świtała, panna , ur. i zam. Głuchów , lat 18 ,córka Franciszka i Franciszki z d. Łukasik. Pozdrawiam Janusz |
|
| Autor: | ALICJAS18 [ 23 wrz 2020, 07:54 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o przetłumaczenie aktu małżeństwa |
Taki skan aktu przyslali nam z Archiwum w Koninie, a nie ma tych lat w "szukajw archiwach", bardzo Panu dziękuję i pozdrawiam serdecznie, Alicja |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|