Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 26 lis 2020, 19:31

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 24 wrz 2020, 21:40 
Offline

Dołączył(a): 29 lip 2009, 12:14
Posty: 9
Dzień dobry,

w starych papierach pradziadka znalazłem dokument po rosyjsku, wydaje mi się, że to rodzaj jakiegoś zaświadczenia, ale wiem kogo/czego może dotyczyć. Załączam zdjęcia. Gdyby, ktoś życzliwy mógłby przetłumaczyć, najlepiej całość, będę bardzo zobowiązany.

https://ibb.co/9yrFZ98
https://ibb.co/YPBrcmS
https://ibb.co/0Vf3S7b


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 26 wrz 2020, 14:45 
Offline

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 402
W skrócie :
Mieszkaniec gminy Zagórów Kobyliński Leon s. Jana zwolniony bezterminowo z obowiązku służby wojskowej.
Wydane przez słupecką powiatową komisję poborową 12 VIII 1909.

Pozdrawiam
Janusz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 26 wrz 2020, 17:22 
Offline

Dołączył(a): 29 lip 2009, 12:14
Posty: 9
Dziekuje bardzo!


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 32 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL