Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 29 mar 2024, 00:24

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Akt ślubu
PostNapisane: 03 gru 2022, 17:04 
Offline

Dołączył(a): 29 sie 2020, 20:07
Posty: 195
Dzień dobry uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu ślubu między Wawrzyńcem Dołęgą a Anną Czarnecką akt 27/1886 r.
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 04d0758a7b

Dziękuję bardzo za pomoc Jakub!!!


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Akt ślubu
PostNapisane: 04 gru 2022, 23:08 
Offline

Dołączył(a): 20 wrz 2022, 10:33
Posty: 106
Białobrzegi 08/08/1886 o 17:00,
Świadkowie: Mikołaj Raczyński 23, Stanisław Goździk(?) 35, chłopi robotnicy z miasta Tomaszów,
Młody: Wawrzyniec Dołęga, lat 25, chłop, ur. w Królowej Woli w par. inowłodzkiej, teraz zam. w Brzustowie, kawaler, robotnik, syn Łukasza i Apolonii zd. Sobolewska małż. Dołęgów,
Młoda: Anna Czarnecka, lat 25, chłopka, ur. we wsi Prażki w par. łaznowskiej, teraz zam. na służbie we wsi Brzustów, panna, córka Tomasza i Moniki zd. Otocka małż. Czarneckich.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 66 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
cron
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL