Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 20 paź 2019, 11:57

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 22 lip 2019, 15:12 
Offline

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 3960
https://www.kz-gedenkstaette-neuengamme ... uch-liste/
Totenbuch, geführt im Krankenrevier des Stammlagers Neuengamme, 26.3.1943 (ANg 1996-491)
...
Totenbuch
In einem Totenbuch stehen die Namen von verstorbenen Menschen.
Das Totenbuch vom KZ Neuengamme ist eine Liste im Computer.
Man kann diese Liste auch im Haus des Gedenkens und im Offenen Archiv am Computer anschauen.
Im Totenbuch vom KZ Neuengamme stehen etwa 25 Tausend Namen.
Die Namen der anderen Todes-Opfer sind nicht bekannt.
Denn viele Dokumente sind verloren gegangen oder zerstört.
Die meisten Namen im Totenbuch sind von Männern.
319 Namen sind von Frauen.
Die Menschen, die im Totenbuch genannt sind,
waren aus über 12 Ländern Europas.
Die meisten von ihnen waren aus Russland, Weißrussland, Ukraine und Polen. (...)

Przetłumaczone przez Google:
Księga zmarłych
W księdze zmarłych są nazwiska zmarłych.
Księga Umarłych w obozie koncentracyjnym Neuengamme to lista na komputerze.
Możesz również zobaczyć tę listę w Domu Pamięci i spójrz na komputer w otwartym archiwum.
W Księdze Umarłych Neuengamme około 25 tysięcy nazwisk.
Nazwy innych ofiar śmierci są nieznane.
Ponieważ wiele dokumentów zostało zgubionych lub zniszczonych.
Większość imion w Księdze Umarłych pochodzi od ludzi.
319 imion pochodzi od kobiet.
Ludzie wymienieni w Księdze Umarłych, pochodziły z ponad 12 krajów europejskich.
Większość z nich pochodziła z Rosji, Białorusi, Ukrainy i Polski. (...)

Ja wpisałam w "Geburtsland" - Polen i pokazała się lista z nazwiskami z całej Polski (stron 22)

Na przykład:
Marian Bartoszak 14.08.1921 Posen Polen

Klikając na nazwisko, otrzymujemy dane:

Marian Bartoszak
Vorname Marian
Nachname Bartoszak
Geburtsdatum 14.08.1921
Geburtsort Posen
Geburtsland Polen
Todesort Hauptlager KZ Neuengamme
Beschäftigung Schlosser
Häftlingsnummer 54120
...
Jeszcze jeden przykład:
Paweł Marcin Kokornaczyk 11.11.1883 Śmigiel Polen

Paweł Marcin Kokornaczyk
Vorname Paweł Marcin
Nachname Kokornaczyk
Geburtsdatum 11.11.1883
Geburtsort Śmigiel
Geburtsland Polen
Todesdatum 01.03.1945
Todesort Hauptlager KZ Neuengamme
Beschäftigung Dachdecker
Häftlingsnummer 70485

http://basia.famula.pl/
Śmigiel (USC) - akt urodzenia, rok 1883
Paul Martin, rodzice: Carl Kokornaczyk, Agnes Biniacz
Archiwum Państwowe w Lesznie
447/1.1/43, skan 188 Nr.369
https://szukajwarchiwach.pl/34/447/0/1. ... OrXHgzescw
ID 3558179
informacja o zgonie
...
https://pl.wikipedia.org/wiki/Neuengamme
...

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 1 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 47 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL