Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 29 mar 2024, 02:54

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4617 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 ... 93  Następna strona
Autor Wiadomość
PostNapisane: 02 mar 2017, 19:39 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sty 2017, 11:10
Posty: 2221
Lokalizacja: Poznań
:) Dziękuję Henryku

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 02 mar 2017, 20:20 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 18 paź 2016, 20:47
Posty: 592
Proszę o pomoc w odczytaniu przyczyny zgonu X. Jakubowskiego, pozycja nr 44:
http://szukajwarchiwach.pl/53/3262/0/-/28/str/1/1/15/BmI6c_3tRbCt4vKfa38kYw/#tabSkany

Pozdrawiam,
Grzegorz

_________________
Grzegorz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 02 mar 2017, 20:28 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn
wodna puchlina

_________________
Pozdrawiam
Jurek


***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 02 mar 2017, 20:34 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 18 paź 2016, 20:47
Posty: 592
Dziękuję za pomoc !

Pozdrawiam,
Grzegorz.

_________________
Grzegorz


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 02 mar 2017, 21:51 
Offline

Dołączył(a): 12 lis 2016, 11:05
Posty: 60
Witam,

Proszę o pomoc w odczytaniu:

1) nazwy miejscowości
http://s10.ifotos.pl/img/akt-1jpg_aspwppr.jpg

2) nazwiska
http://s10.ifotos.pl/img/akt-2jpg_aspwphp.jpg

Pozdrawiam,
Damian


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 mar 2017, 08:07 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn
Wydaje się, że chodzi o Sowiniec (Soriniec?) [w wsi Sowińcu].
Nie podejmę się natomiast odczytania nazwiska - zbyt mały materiał porównawczy.

_________________
Pozdrawiam
Jurek


***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 mar 2017, 09:13 
Offline

Dołączył(a): 12 lis 2016, 11:05
Posty: 60
Dziękuję Panie Jerzy za pomoc ! Rozumiem, zatem podam link do pełnych aktów:

1) http://szukajwarchiwach.pl/54/774/0/6.1 ... Jcn80fU6RA
Akt zgonu Bartłomieja Zielińskiego, nr 60 Ostrów
(odczyt miejsca urodzenia)

2) http://szukajwarchiwach.pl/54/830/0/6.1 ... 95UyuukXow
Akt zgonu Bogusława Wolskiego, nr 100 Holędry Wrąbczyńskie
(odczyt nazwiska panieńskiego matki)

Pozdrawiam
Damian


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 mar 2017, 12:37 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sty 2017, 11:10
Posty: 2221
Lokalizacja: Poznań
Wydaje mi się, że nazwisko panieńskie brzmi "Ehrbethow"

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 mar 2017, 12:48 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 lis 2009, 21:44
Posty: 422
Myślę że Anna Dorota z Somerfeli (Somerfeld)

_________________
Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
DankaW


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 mar 2017, 13:29 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5115
Lokalizacja: Poznań
DamianP napisał(a):
Dziękuję Panie Jerzy za pomoc ! Rozumiem, zatem podam link do pełnych aktów:

1) http://szukajwarchiwach.pl/54/774/0/6.1 ... Jcn80fU6RA
Akt zgonu Bartłomieja Zielińskiego, nr 60 Ostrów
(odczyt miejsca urodzenia)

2) http://szukajwarchiwach.pl/54/830/0/6.1 ... 95UyuukXow
Akt zgonu Bogusława Wolskiego, nr 100 Holędry Wrąbczyńskie
(odczyt nazwiska panieńskiego matki)

Pozdrawiam
Damian

Świniec par. Krzymów - miejsce urodzenia.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 mar 2017, 15:29 
Offline

Dołączył(a): 15 gru 2015, 22:28
Posty: 485
Paweł Wietrzykowski napisał(a):
Wydaje mi się, że nazwisko panieńskie brzmi "Ehrbethow"

Też tak odczytuję: "... syn Jakuba Wolskiego i Anny z Ehrbethów ...".

_________________
Pozdrawiam, Ryszard.

Poszukuję aktu zgonu Melanii Józefy Kurnatowskiej z domu Bronikowska zm. 31.10.1834 r. w nieustalonym miejscu. Przed śmiercią zamieszkała w Ruszkowie pow. Koło.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 mar 2017, 16:14 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 20 lis 2009, 21:44
Posty: 422
Przepraszam odczytałem nie z tego aktu.

_________________
Nie umiera ten, kto trwa w pamięci żywych.
DankaW


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 mar 2017, 16:36 
Offline

Dołączył(a): 12 lis 2016, 11:05
Posty: 60
Bardzo dziękuję wszystkim za odpowiedzi ! Niesamowite jak niektórzy potrafią doczytać się co jest napisane w różnych aktach. Raz jeszcze dziękuję !

Pozdrawiam
Damian


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 mar 2017, 17:11 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5115
Lokalizacja: Poznań
DamianP napisał(a):
Bardzo dziękuję wszystkim za odpowiedzi ! Niesamowite jak niektórzy potrafią doczytać się co jest napisane w różnych aktach. Raz jeszcze dziękuję !

Pozdrawiam
Damian

Nie wiem czy ta miejscowość nadal istnieje i pod jaką nazwą, bo znalazłem ją w "Rejestrach poborowych województwa kaliskiego w XVI wieku", ale z pewnością jest na mapach z początku XIX wieku.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 mar 2017, 18:13 
Offline

Dołączył(a): 12 lis 2016, 11:05
Posty: 60
Próbowałem znaleźć tą miejscowość lecz bez sukcesu więc raczej już nie istnieje. Natomiast bardzo ważną informacją jest iż miejscowość była położona w parafii Krzymów. Niestety ksiąg z parafii Krzymów sprzed 1808 roku, które w dalszej kolejności by mnie interesowały nigdzie nie ma więc pewnie się nie zachowały :(


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 mar 2017, 18:17 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5115
Lokalizacja: Poznań
DamianP napisał(a):
Próbowałem znaleźć tą miejscowość lecz bez sukcesu więc raczej już nie istnieje. Natomiast bardzo ważną informacją jest iż miejscowość była położona w parafii Krzymów. Niestety ksiąg z parafii Krzymów sprzed 1808 roku, które w dalszej kolejności by mnie interesowały nigdzie się nie pojawiają więc pewnie się nie zachowały :(

Napisz prośbę o odnalezienie miejscowości tutaj : viewtopic.php?f=12&t=6915
Może nawet ktoś zamieści mapę.
A tu pytanie gdzie znajdują się księgi par. Krzymów sprzed 1808 roku : viewtopic.php?f=12&t=6916

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 mar 2017, 18:49 
Offline

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188
http://szukajwarchiwach.pl/54/774/0/6.1 ... Jcn80fU6RA
Nie widzę tam miejscowości : Świniec.
.........
Wikipedia:
Krzymów (do 1954 gmina Brzeźno) – gmina wiejska w województwie wielkopolskim, w powiecie konińskim. :)


...........
Wikipedia:
Świniec – wieś w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie kościańskim, w gminie Krzywiń.

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 mar 2017, 19:12 
Offline

Dołączył(a): 12 lis 2016, 11:05
Posty: 60
bugakg napisał(a):
http://szukajwarchiwach.pl/54/774/0/6.1/12/skan/full/_vBcWIMUk3IdJcn80fU6RA
Nie widzę tam miejscowości : Świniec.
.........
Wikipedia:
Krzymów (do 1954 gmina Brzeźno) – gmina wiejska w województwie wielkopolskim, w powiecie konińskim. :)


...........
Wikipedia:
Świniec – wieś w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie kościańskim, w gminie Krzywiń.


Położenie Krzymowa jest mi znane :) natomiast Świniec, dziękuję za odszukanie choć bardziej prawdopodobne wydaje się, że zmarły pochodził jednak ze Świńca w parafii Krzymów. Prawdopodobnie jeszcze na początku XIX wieku miejscowość istniała w tym miejscu.

Henryk Krzyżan napisał(a):
Napisz prośbę o odnalezienie miejscowości tutaj : viewtopic.php?f=12&t=6915
Może nawet ktoś zamieści mapę.
A tu pytanie gdzie znajdują się księgi par. Krzymów sprzed 1808 roku : viewtopic.php?f=12&t=6916


Zdecydowanie to zrobię, szczególnie sprawa ksiąg z Krzymowa nie daje mi spokoju.

Pozdrawiam
Damian


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 mar 2017, 19:14 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5115
Lokalizacja: Poznań
bugakg napisał(a):
http://szukajwarchiwach.pl/54/774/0/6.1/12/skan/full/_vBcWIMUk3IdJcn80fU6RA
Nie widzę tam miejscowości : Świniec.
.........
Wikipedia:
Krzymów (do 1954 gmina Brzeźno) – gmina wiejska w województwie wielkopolskim, w powiecie konińskim. :)


...........
Wikipedia:
Świniec – wieś w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie kościańskim, w gminie Krzywiń.

A co widzisz, poza tym, że nie widzisz miejscowości Świniec ;-)
Wikipedią potrafimy się wszyscy posługiwać. Jeśli miejscowość już nie istnieje, albo zmieniła nazwę, to w Wiki jej nie będzie.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 mar 2017, 19:36 
Offline

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188
Sorki. :roll: Jednak Świniec.

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 03 mar 2017, 20:26 
Offline

Dołączył(a): 04 maja 2008, 17:33
Posty: 409
Lokalizacja: Zielona Góra
Wydaje mi się, że chodzi o miejscowość urodzenia Świniec, tą o której
wspomniano - Świniec w gminie Krzywin.
Niekoniecznie musi to być miejscowość w parafii w której zmarły mieszkał i w której był tylko zgłoszony zgon.
Z aktu zgonu nie wynika jednoznacznie, że ta miejscowość podlegała pod tą parafię.

Pozdrawiam
Marianna


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 mar 2017, 11:22 
Offline

Dołączył(a): 20 sty 2016, 15:46
Posty: 185
Witam
Mam kilka wątpliwości dlatego proszę o pomoc w odczytaniu

USC Kamień 1875r. - zgony

akt 8 - osoba zmarła to teściowa zgłaszającego?
http://szukajwarchiwach.pl/11/695/0/3/6 ... 9I5ziBet-g

akt 10,11,14 - to dzieci marto urodzone?
http://szukajwarchiwach.pl/11/695/0/3/6 ... bHTCAUWx9A
http://szukajwarchiwach.pl/11/695/0/3/6 ... -acZcKUaNQ
http://szukajwarchiwach.pl/11/695/0/3/6 ... Yan6MeL4RA

akt 22 - imię ojca osoby zmarłej
http://szukajwarchiwach.pl/11/695/0/3/6 ... sxej3Bu_sw

Pozdrawiam
Aleksandra


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 mar 2017, 12:34 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn
Akt 8 - tak
Akt 10 - tak
Akt 11 - tak
Akt 14 - tak
Akt 22 - problematyczny zapis...
Wydaje się, ze widnieje tam imię "Agusteas".
Widać, że urzędnik miał problemy z zapisywaniem i gubił litery, a tu jeszcze coś poprawiał. Może chodziło o Augusta?

_________________
Pozdrawiam
Jurek


***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 mar 2017, 13:28 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lis 2006, 16:07
Posty: 3715
Jerzy Drzymała napisał(a):
Akt 22 - problematyczny zapis...
Wydaje się, ze widnieje tam imię "Agusteas".
Widać, że urzędnik miał problemy z zapisywaniem i gubił litery, a tu jeszcze coś poprawiał. Może chodziło o Augusta?


Trochę to tak wygląda, jakby poprawiał Agust na Agustin (literkę "u" w August zgubił).

_________________
Łukasz Bielecki

...et Marcus genuit Lucam. Lucas autem genuit Ignatium.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 mar 2017, 14:03 
Offline

Dołączył(a): 20 sty 2016, 15:46
Posty: 185
Jerzy, Łukaszu
bardzo dziękuję za pomoc

pozdrawiam
Aleksandra


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 mar 2017, 16:12 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sty 2017, 11:10
Posty: 2221
Lokalizacja: Poznań
akt 310 nie potrafię odczytać/zlokalizować imienia matki dziecka, czyżby go nie było ??

http://szukajwarchiwach.pl/11/709/0/2/79/skan/....

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 mar 2017, 16:15 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 31 paź 2010, 23:40
Posty: 143
Lokalizacja: Kościan
Może dość nietypowe,ale jest: Dorchen.

Krzysztof


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 mar 2017, 16:17 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sty 2017, 11:10
Posty: 2221
Lokalizacja: Poznań
Bardzo dziękuję Krzysztofie, nie spotkałem dotąd tego imienia

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 04 mar 2017, 16:46 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 21 lis 2006, 16:07
Posty: 3715
hari3 napisał(a):
Może dość nietypowe,ale jest: Dorchen.

Krzysztof


To jest żeńskie imie spotykane często wśród Żydów naszego regionu.

_________________
Łukasz Bielecki

...et Marcus genuit Lucam. Lucas autem genuit Ignatium.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 05 mar 2017, 04:18 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2016, 16:36
Posty: 87
Witam towarzystwo ;)

Mam problem z odczytaniem funkcji jednego z domowników ze spisu ludności.

Obrazek

Wincenty Flens ma żonę, córkę, nie wiem co tam napisali przy Włodzimierzu...
I jak już piszę, dobrze widzę, że Wincenty był burmistrzem?

Dziękuję z góry ;)

_________________
Wiesław P. Kórnik

Szefner - Kórnik
Jaskuła - Prusinowo
Niemier - Kórnik, Bnin
Kozłowscy - Bnin, Kłecko, Gniezno, Janowiec Wielkopolski, Łopienno
Masłowscy - Szubin


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 mar 2017, 21:51 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5115
Lokalizacja: Poznań
Rupiec napisał(a):
Czy ktoś mógłby odczytać z polskiego na polski ?
Akt ur nr 414 , ur dnia 18 lipca 1836
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 832&y=1706
Z góry dziękuję!


Napisz to co potrafisz odczytać, wykropkuj miejsca dla Ciebie nieczytelne. Wiem, że fajnie jest dostać gotowca, ale... ;-)

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 mar 2017, 22:01 
Offline

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188
Tylko to udało mi się odczytać:
Działo się w Warszawie dnia dwudziestego siódmego miesiąca Lipca tysiąc osiemset trzydziestego szóstego roku o godzinie piątej zpołudnia stawił się Alexander Filipin K......... ....... liczący lat dwadzieścia ósm, w Warszawie przy ulicy Mary..... pod liczbą dwa tysiące sześćset piędziesiąt dziewięć zamieszkały w obecności Stanisława Kurzątkowskiego, obywatela liczącego lat pięćdziesiąt dziewięć pod liczbą ...... , tudzież Piotra Skrzypkowskiego Pisarza Trybunału akt Religijno Cywilnych parafii tutejszej, liczącego lat trzydzieści siedem, przy ulicy D.... pod liczbą osięmdziesiąt dziewiątą, obudwóch w Warszawie zamieszkałych i okazał nam dziecię płci męskiej, urodzone tu w Warszawie przy ulicy Mary.... pod liczbą dwa tysiące sześćset pięćdziesiąt dziewięć na dniu osiemnastym miesiąca i roku bieżących, o godzinie w pół do ósmej wieczorem, wyznając iż jest ojcem jego i że spłodził z Józefą Kalisz ale ? ? ? zostającą, lat dwadzieścia mającą, przy familii swojej pod ? ? zamieszkałą. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym i odbytym w dniu dzisiejszym nadane zostały następujące imiona Alexander Mikołaj. Rodzicami jego chrzestnymi byli wyżej wspomniany Stanisław Kurzątkowski z Teresą Kaczyńską. Akt ten po przeczytaniu jego podpisany został przez nas wraz z ojcem i świadkami.
Xsiądz Walenty Greiffenberg Wikariusz Parafialny Świętego Jana
Alexander Filipin ojciec
Stanisław Kurzątkowski
Piotr Skrzypkowski

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''


Ostatnio edytowano 07 mar 2017, 22:25 przez bugakg, łącznie edytowano 1 raz

Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 mar 2017, 22:27 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5115
Lokalizacja: Poznań
bugakg napisał(a):
Tylko to udało mi się odczytać:
Działo się w Warszawie dnia dwudziestego siódmego miesiąca Lipca tysiąc osiemset trzydziestego szóstego roku o godzinie piątej zpołudnia stawił się Alexander Filipin K......... ....... liczący lat dwadzieścia ósm, w Warszawie przy ulicy Mary..... pod liczbą dwa tysiące sześćset piędziesiąt dziewięć zamieszkały w obecności Stanisława Kurzątkowskiego, obywatela liczącego lat pięćdziesiąt dziewięć pod liczbą ...... , tudzież Piotra Skrzypkowskiego Pisarza Trybunału akt Religijno Cywilnych parafii tutejszej, liczącego lat trzydzieści siedem, przy ulicy D.... pod liczbą osięmdziesiąt dziewiątą, obudwóch w Warszawie zamieszkałych i okazał nam dziecię płci męskiej, urodzone tu w Warszawie przy ulicy Mary.... pod liczbą dwa tysiące sześćset pięćdziesiąt dziewięć na dniu osiemnastym miesiąca i roku bieżących, o godzinie w pół do ósmej wieczorem, wyznając iż jest ojcem jego i że spłodził z Józefą Kalisz ale ? ? ? zostającą, lat dwadzieścia mającą, przy familii swojej pod ? ? zamieszkałą. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym i odbytym w dniu dzisiejszym nadane zostały następujące imiona Alexander Mikołaj. Rodzicami jego chrzestnymi byli wyżej wspomniany Stanisław Kurzątkowski z Teresą Kaczyńską. Akt ten po przeczytaniu jego podpisany został przez nas wraz z ojcem i świadkami.
Xsiądz Walenty Greiffenberg Wikariusz Parafialny Świętego Jana
Alexander Filipin ojciec
Stanisław Kurzątkowski
Piotr Skrzypkowski


Stawił się Alexander Filipin kapitan korpusu...?
przy ulice Maryensztat
pod liczbą powyższą
przy ulicy Dziekania
dziecię płci męskiej urodzone tu w Warszawie przy ulicy Matyensztat
i że spłodził z Józefą Kalisz w wolnym stanie zostającą,lat 20 mającą przy familii swej pod opieką? powyższej zamieszkałą
nadane zostały imiona (bez następujące)

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 07 mar 2017, 23:59 
Offline

Dołączył(a): 15 gru 2015, 22:28
Posty: 485
Henryk Krzyżan napisał(a):
bugakg napisał(a):
Stawił się Alexander Filipin kapitan korpusu...?


... Inżynierów (w oryginale: Inzinierów)

https://pl.wikipedia.org/wiki/Korpus_In%C5%BCynier%C3%B3w_Kr%C3%B3lestwa_Kongresowego

_________________
Pozdrawiam, Ryszard.

Poszukuję aktu zgonu Melanii Józefy Kurnatowskiej z domu Bronikowska zm. 31.10.1834 r. w nieustalonym miejscu. Przed śmiercią zamieszkała w Ruszkowie pow. Koło.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 mar 2017, 00:25 
Offline

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188
Rupiec napisał(a):
Czy ktoś mógłby odczytać z polskiego na polski ?
Akt ur nr 414 , ur dnia 18 lipca 1836
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 832&y=1706
Z góry dziękuję!

Henryk Krzyżan napisał(a):
bugakg napisał(a):
Tylko to udało mi się odczytać:
Działo się w Warszawie dnia dwudziestego siódmego miesiąca Lipca tysiąc osiemset trzydziestego szóstego roku o godzinie piątej zpołudnia stawił się Alexander Filipin K......... ....... liczący lat dwadzieścia ósm, w Warszawie przy ulicy Mary..... pod liczbą dwa tysiące sześćset piędziesiąt dziewięć zamieszkały w obecności Stanisława Kurzątkowskiego, obywatela liczącego lat pięćdziesiąt dziewięć pod liczbą ...... , tudzież Piotra Skrzypkowskiego Pisarza Trybunału akt Religijno Cywilnych parafii tutejszej, liczącego lat trzydzieści siedem, przy ulicy D.... pod liczbą osięmdziesiąt dziewiątą, obudwóch w Warszawie zamieszkałych i okazał nam dziecię płci męskiej, urodzone tu w Warszawie przy ulicy Mary.... pod liczbą dwa tysiące sześćset pięćdziesiąt dziewięć na dniu osiemnastym miesiąca i roku bieżących, o godzinie w pół do ósmej wieczorem, wyznając iż jest ojcem jego i że spłodził z Józefą Kalisz ale ? ? ? zostającą, lat dwadzieścia mającą, przy familii swojej pod ? ? zamieszkałą. Dziecięciu temu na Chrzcie Świętym i odbytym w dniu dzisiejszym nadane zostały następujące imiona Alexander Mikołaj. Rodzicami jego chrzestnymi byli wyżej wspomniany Stanisław Kurzątkowski z Teresą Kaczyńską. Akt ten po przeczytaniu jego podpisany został przez nas wraz z ojcem i świadkami.
Xsiądz Walenty Greiffenberg Wikariusz Parafialny Świętego Jana
Alexander Filipin ojciec
Stanisław Kurzątkowski
Piotr Skrzypkowski


Stawił się Alexander Filipin kapitan korpusu...?
przy ulice Maryensztat
pod liczbą powyższą
przy ulicy Dziekania
dziecię płci męskiej urodzone tu w Warszawie przy ulicy Matyensztat
i że spłodził z Józefą Kalisz w wolnym stanie zostającą,lat 20 mającą przy familii swej pod opieką? powyższej zamieszkałą
nadane zostały imiona (bez następujące)

Ryszard Makowski napisał(a):
Henryk Krzyżan napisał(a):
bugakg napisał(a):
Stawił się Alexander Filipin kapitan korpusu...?


... Inżynierów (w oryginale: Inzinierów)

https://pl.wikipedia.org/wiki/Korpus_In%C5%BCynier%C3%B3w_Kr%C3%B3lestwa_Kongresowego

Henryku, Ryszardzie dzięki za podpowiedz :)

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 mar 2017, 00:57 
Offline

Dołączył(a): 03 cze 2014, 11:57
Posty: 5188
(Kapitan Wład..? Imieniewicze?) -w oryginale Inzenierów - Kapitan Korpusu Inżynierów
(pod liczbą jamuzną?) - pod liczbą powyższą
(urodzonego) - urodzone tu
(mającu?) - w orginale maiącą - mającą
(pod liczbą prawn?) - pod liczbą powyższą
(Sporządzenie aktu tego nastąpiło w grudniu na Kunicie?) - Spóznienie aktu tego nastąpiło z powodu oczekiwania na kumów
(przez nas wroc? i świadkami) - przez nas urzędników i świadkami
(Dziekanat?) - Xiądz (ksiądz) Mateusz Jachucki

_________________
pozdrawiam Grażyna
bugakg@gmail.com

"Człowiek żyje tak długo, jak długo trwa pamięć o nim''


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 mar 2017, 06:41 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 27 lip 2013, 09:11
Posty: 5115
Lokalizacja: Poznań
Mikołaju, gdybyś z uwagą przeczytał pierwszy odczyt, to wiedział byś, że chodzi o ulicę Mariensztat (Maryensztat), a nie Marymontat :-) Pozostałe słowa/określenia też tam były.

_________________
Pozdrawiam
Henryk Krzyżan


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 08 mar 2017, 17:19 
Offline

Dołączył(a): 15 gru 2015, 22:28
Posty: 485
Henryk Krzyżan napisał(a):
...przy familii swej pod opieką? powyższej zamieszkałą


Jeszcze to udało mi się odczytać: "...przy familii swej pod liczbą powyższą zamieszkałą"

_________________
Pozdrawiam, Ryszard.

Poszukuję aktu zgonu Melanii Józefy Kurnatowskiej z domu Bronikowska zm. 31.10.1834 r. w nieustalonym miejscu. Przed śmiercią zamieszkała w Ruszkowie pow. Koło.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 09 mar 2017, 15:16 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sty 2017, 11:10
Posty: 2221
Lokalizacja: Poznań
To jeszcze raz poproszę o pomoc: imiona i nazwisko ojca zmarłej, jeżeli dobrze doczytałem nazwisko panieńskie matki nie jest znane
http://szukajwarchiwach.pl/34/253/0/3.1/12/skan..........

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 09 mar 2017, 20:42 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 lip 2013, 23:08
Posty: 1200
Paweł Wietrzykowski napisał(a):
To jeszcze raz poproszę o pomoc: imiona i nazwisko ojca zmarłej, jeżeli dobrze doczytałem nazwisko panieńskie matki nie jest znane
http://szukajwarchiwach.pl/34/253/0/3.1/12/skan..........

Tak, dane matki nieznane.
Mąż: zmarły gospodarz Ignacy Pipciński
Ojciec: zmarły gospodarz Zuchanecki

_________________
- Krystyna


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 09 mar 2017, 20:51 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 lip 2013, 23:08
Posty: 1200
Łukasz Bielecki napisał(a):
hari3 napisał(a):
Może dość nietypowe,ale jest: Dorchen.

Krzysztof


To jest żeńskie imię spotykane często wśród Żydów naszego regionu.
O, nie wiedziałam, nieprawdaż. To teraz wiem.
I trzeba mieć wprawę, by to rococo odczytać. O la la.

_________________
- Krystyna


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 12 mar 2017, 12:42 
Offline

Dołączył(a): 20 sty 2016, 15:46
Posty: 185
Proszę o pomoc w odczytaniu
USC Kamień 1876r. - akta zgonów

akt 11 - to dziecko martwo urodzone?
http://szukajwarchiwach.pl/11/695/0/3/9 ... Y-O9V3Gxig

akt 21 - matka dziecka niezamężna?
http://szukajwarchiwach.pl/11/695/0/3/9 ... w4q8LfIBNA

1877r.

akt 4 - imię ojca zmarłej
http://szukajwarchiwach.pl/11/695/0/3/1 ... H0rQrJHRig

akt 8 - kim dla zmarłego jest Hedwig Pawlaczyk
http://szukajwarchiwach.pl/11/695/0/3/1 ... G1a7oXA2SQ

akt 15 - kto jest ojcem dziecka? (notatka)
http://szukajwarchiwach.pl/11/695/0/3/1 ... mNp2qgDJRw

Z góry bardzo dziękuję
Aleksandra


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 12 mar 2017, 18:20 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 31 paź 2010, 23:40
Posty: 143
Lokalizacja: Kościan
Aleksandra 1916 napisał(a):
Proszę o pomoc w odczytaniu
USC Kamień 1876r. - akta zgonów

akt 11 - to dziecko martwo urodzone?
http://szukajwarchiwach.pl/11/695/0/3/9 ... Y-O9V3Gxig

akt 21 - matka dziecka niezamężna?
http://szukajwarchiwach.pl/11/695/0/3/9 ... w4q8LfIBNA

1877r.

akt 4 - imię ojca zmarłej
http://szukajwarchiwach.pl/11/695/0/3/1 ... H0rQrJHRig

akt 8 - kim dla zmarłego jest Hedwig Pawlaczyk
http://szukajwarchiwach.pl/11/695/0/3/1 ... G1a7oXA2SQ

akt 15 - kto jest ojcem dziecka? (notatka)
http://szukajwarchiwach.pl/11/695/0/3/1 ... mNp2qgDJRw

Z góry bardzo dziękuję
Aleksandra




Akt. 11 TAK
Akt. 21 TAK
Akt. 4 brak imienia, to raczej jest zawód wygląda na "Meister"
Akt. 8 Zmarły był jej ojczymem, czyli ona pasierbicą. Rodzice nieznani.

Krzysztof


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 12 mar 2017, 19:03 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 01 lip 2010, 21:03
Posty: 4050
Lokalizacja: Obra/Wolsztyn
Aleksandra 1916 napisał(a):
akt 15 - kto jest ojcem dziecka? (notatka)
http://szukajwarchiwach.pl/11/695/0/3/1 ... mNp2qgDJRw

Teodor Dopierała

_________________
Pozdrawiam
Jurek


***********
Szanuję pracę i dorobek badawczy innych. Dlatego - zgodnie z Regulaminem Forum i prawem oraz aby nie naruszać praw autorskich i nie dokonywać kradzieży wartości intelektualnych - zamieszczam linki do źródeł informacji.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 13 mar 2017, 10:40 
Offline

Dołączył(a): 20 sty 2016, 15:46
Posty: 185
Krzysztofie, Jerzy bardzo dziękuję za pomoc

Pozdrawiam
Aleksandra


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 14 mar 2017, 08:21 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 sie 2011, 02:50
Posty: 1075
Lokalizacja: Poznań
Witam
Bardzo proszę o odczytanie imienia żony z karty meldunkowej
http://szukajwarchiwach.pl/53/474/0/19. ... /#tabSkany
Z góry bardzo dziękuję

_________________
Pozdrawiam
Izabela
Poszukuję:Mańczak Kacper+Agnieszka Bernacik/Bernad (Komorniki, Rudnicze), Zgoła (Lusowo, Luboń), Hadyniak Tomasz + Barbara Frąszczak (Wiry), Kozłowski Szczepan+Julianna Jakubiak (Żabikowo)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 14 mar 2017, 09:10 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5529
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
Praxeda

:wink:

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 14 mar 2017, 09:15 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 26 sie 2011, 02:50
Posty: 1075
Lokalizacja: Poznań
woj napisał(a):
Praxeda

:wink:

Bardzo dziękuję :D

_________________
Pozdrawiam
Izabela
Poszukuję:Mańczak Kacper+Agnieszka Bernacik/Bernad (Komorniki, Rudnicze), Zgoła (Lusowo, Luboń), Hadyniak Tomasz + Barbara Frąszczak (Wiry), Kozłowski Szczepan+Julianna Jakubiak (Żabikowo)


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Odczyt dla BaSI
PostNapisane: 14 mar 2017, 17:50 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 13 sty 2017, 11:10
Posty: 2221
Lokalizacja: Poznań
Prośba o odczytanie imienia męża - Tylewskiego

http://szukajwarchiwach.pl/34/430/0/3.1/17/skan...

_________________
Pozdrawiam, Paweł
poszukuję: Wietrzykowski, Wyzuj, Gibowski, Sławek

Umarłych wieczność dotąd trwa, dokąd pamięcią im się płaci.


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 14 mar 2017, 17:59 
Offline

Dołączył(a): 12 lis 2016, 11:05
Posty: 60
Wygląda mi to na imię Felicjan choć zapisane przez "i" zamiast "j".


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 4617 ]  Przejdź na stronę Poprzednia strona  1 ... 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 ... 93  Następna strona

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 103 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL