Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 28 mar 2024, 21:18

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: metryka chrztu
PostNapisane: 10 maja 2017, 14:11 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2010, 13:20
Posty: 5529
Lokalizacja: Lutogniew/Międzyrzecz
Proszę o tłumaczenie metryki chrztu Leona etc. z rodziców Ludwika Gutakowskiego i Marianny dd Sobolewskiej

https://zapodaj.net/6e8fd9a1d84b1.jpg.html

_________________
Pozdrawiam serdecznie
Wojciech Derwich


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 16 maja 2017, 04:35 
Offline

Dołączył(a): 21 mar 2007, 10:02
Posty: 2450
14 IV 1800 ja, Ignacy Kajetan Zalewski ze Zgromadzenia Misjonarzy ochrzciłem w mieszkaniu prywatnym ze wszystkimi ceremoniami, mając upoważnienie od najjaśniejszego urzędu warszawskiego, Leona Konstantego Macieja Walentego ur. 12 bm. o 3-ciej wieczorem, syna JWP. Ludwika Gutakowskiego i Marianny z Sobolewskich prawnych małżonków. Chrzestni: Marcin Markowski [?] i Marianna Witkowska.

_________________
Pozdrawiam - Bartek

HIC MORTVI VIVVNT ET MVTI LOQVVNTVR. A dbałość o naukę jest miłość.


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 2 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 40 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL